妙计赶羊

放暑假了，我到乡下奶奶家去玩。

It's summer vacation. I'm going to play at Grandma's in the country.

虽然城市天气十分的炎热，但在乡下却是很凉爽的。

Although it's very hot in the city, it's cool in the countryside.

一天，我出去游玩从一片菜地里走过。走着走着我看见了一头母山羊和一头小山羊正在吃菜地里的白菜。我急忙跑过去大声地喊：“山羊妈妈，不能在菜地里吃菜，快去山坡上吃翠绿地青草吧”。可是母山羊却装着没有听见似的，理都不理一下。

One day, I went out to play and walked through a vegetable field. Walking, I saw a female goat and a little goat eating cabbage in the vegetable field. I hurriedly ran to the mountain and shouted, "Mommy goat, you can't eat in the vegetable field. Go to the hillside and eat the green grass.". But the goat pretended not to hear, and ignored it.

我看到这，生气极了。便自言自语的说：“好一只不听劝的羊妈妈啊！”。我看了看四周，忽然我看见不远处有根细绳。我用绳子拴住羊妈妈的头，把羊妈妈往外拉。可山羊妈妈依然头也不回地吃着菜，我很生气，便使劲的拉，可是没有等我把山羊拉出来，绳子已经断了。

I was so angry when I saw it. He said to himself, "what a mother sheep who doesn't listen to advice!". I looked around, and suddenly I saw a string not far away. I tied her head with a rope and pulled her out. But mother goat still did not return to eat vegetables, I was very angry, then hard pull, but did not wait for me to pull out the goat, the rope has been broken.

“咩咩”小山羊叫了起来，好象在嘲笑我。我更加生气了。“咦，我怎么这么笨呢？我把小山羊抱走不就行了吗。”于是，我抱起小山羊就走。这时羊妈妈看到了马上停止了吃草并转身追起了我。我高兴地说：“呵呵，看你还走不走啊，等你走出菜地我再把你的小宝宝还给你。”用了这么多的方法，我终于巧妙地赶走了山羊。

"BAABAA," cried the little goat, as if laughing at me. I'm more angry. "Why am I so stupid? I'll just take the little goat away. " So I picked up the little goat and left. At this time, mother sheep stopped eating grass and turned to chase me. I am happy to say: "ha ha, you still can't leave. I will return your baby to you when you leave the vegetable field." With so many methods, I finally got rid of the goat skillfully.