我今天非常高兴,你知道么?今天是农历五月初五端午节。
I'm very happy today, you know? Today is the Dragon Boat Festival on the fifth day of may in the lunar calendar.
端午节是我们中国的一个传统节日,据说是为了纪念古代楚国大忠臣屈原的。他是投江而死的,当地居民赶来营救,捞了半天也没捞到,大家就把粽子投下去喂鱼。渐渐就成了风俗,端午节也就有了吃粽子、赛龙舟的习俗。听爸爸说,我们这里的习俗是端午节吃粽子、喝雄黄酒、挂艾草和菖蒲剑。我还和爸爸一起在门口挂了艾草和菖蒲剑,听说是驱邪的。
Dragon Boat Festival is a traditional festival in China, which is said to commemorate Qu Yuan, a loyal minister of the ancient Chu state. He was killed by throwing rice dumplings into the river. Local residents rushed to rescue him. After a long time of fishing, they didn't get them, so they threw them to feed the fish. Gradually became a custom, Dragon Boat Festival also has the custom of eating zongzi, dragon boat race. Listen to my father, our custom here is to eat zongzi, drink realgar wine, hang wormwood and calamus sword on Dragon Boat Festival. I also hung mugwort and calamus sword at the door with my father. It's said that they are exorcists.
奶奶要做粽子了,我连忙跑去观看。奶奶做的是蜜枣棕,她先准备好箬叶,然后再把糯米放进裹成锥形的箬叶里,再在糯米中间放颗蜜枣,最后把叶子包起来,紧紧地扎上线就可以了。把裹好的粽子放进锅里煮,我就开始耐心等待了。
Grandma is going to make zongzi. I rushed to watch it. Grandma made the jujube palm. She first prepared the Ruo leaves, then put the glutinous rice into the Ruo leaves wrapped in a cone, then put a jujube in the middle of the glutinous rice, finally wrap the leaves and tie them tightly on the line. Put the wrapped dumplings into the pot and cook, and I began to wait patiently.
粽子煮好了。我接过粽子就是一口,啊!又甜又软,真好吃!我吃了好几个,肚子都快撑破了!
Zongzi is cooked. I take over zongzi is a mouthful, ah! It's sweet and soft. It's delicious! I ate several, and my stomach was bursting!
9种特别的方式 给心爱的她一个惊喜吧!
对付“咸猪手”有新招 日本“防狼印章”半小时售罄
山东男子电死外星人系造假:橡胶制成 造价120元
美版“蜗居”:杜克大学研究生为还贷款两年住货车
默多克与邓文迪:破镜难圆
英学者呼吁改革公民入籍测试
巴西酒吧推出“离线酒杯” 用手机当杯垫
那些振奋人心的毕业致辞究竟保质期有多久
国际传媒大亨默多克提出与邓文迪离婚
做个健康的吃货:世界上最有营养的10种食物
西班牙:未成年人醉酒 父母或被罚款
压力压力快走开:快乐人群的减压9法
高考纪录片:外国人眼里的中国高考(视频)
花费不高,饮食却更健康的方法
你能接受男人穿真丝吗
又是一年毕业季:10大最佳毕业典礼演讲
英国女子离婚一年减重90斤 身材苗条重获新生
邓文迪离婚与布莱尔有关?英国前首相声明否认
奥巴马2013父亲节致辞:家庭最重要
邓文迪默多克离婚战:关于邓文迪你不知道的9件事
致那些可以助你职场晋升的软技能
六名中国留学生法国遇袭 一名女生脸部受重伤
新西兰惊现11岁少年父亲 与同学36岁母亲产子
牛津英语词典又录新词 “关注”、“粉丝”等入选
奥巴马提出为全美学校提供高速网络的计划
美国吸血女食人血30年:称吸血后感觉有活力更健康
普京否认窃取超级杯戒指
背包客旅行准备中需要注意五处
真的能和《国王的演讲》中演的一样治疗口吃么
工作狂要小心:压力太大会导致一夜白头!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |