六一节到了,熊妈妈买了一束漂亮的气球送给小熊。小熊连忙接过气球,兴高采烈地跑了起来。忽然,刮起了一阵大风,小熊被气球送到了天空。
It's June 1, and mother bear bought a bunch of beautiful balloons for her cubs. Bear quickly took over the balloon and ran happily. Suddenly, there was a strong wind, and the bear was sent to the sky by the balloon.
小熊吓得面如土色,又哭又叫。熊妈妈急得大喊救命。这时,正在吃草的长颈鹿听见了,连忙伸长脖子,想用嘴巴咬住小熊。可是,小熊已经飞高了。正在树上玩耍的小猴听见了,连忙爬到树梢,伸长手臂想把小熊的脚拉住。可是,小熊已经飞远了。
The cub's face was pale with fear, and he cried and cried. Mother Bear cried out for help. At this time, the giraffe, who was eating grass, heard it and quickly stretched his neck to bite the bear with his mouth. However, the cub is already flying high. The monkey, who is playing in the tree, hears it. He quickly climbs to the top of the tree and stretches his arms to hold the bear's feet. But the bear is far away.
正在这危急的时候,两只小鸟看见了,连忙把气球一个一个地啄破,只剩下一个大气球。这个大气球把小熊平安地送到了地上。小熊得救了。
Just at this critical time, two birds saw it, and hurriedly pecked at the balloon one by one, leaving only one big balloon. The balloon carried the cub safely to the ground. The cub is saved.
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(三)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
2015年6月大学英语四级翻译练习8
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
2015大学英语四级翻译与讲解
2015年6月大学英语四级翻译练习5
解析四级英语写作中垂悬结构现象
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
四级翻译练习3
四级英语完型填空模拟训练(2)
上海四级翻译答案
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
四级翻译练习2
2015年6月英语四级翻译练习及译文1
2015年6月英语四级考试全真预测卷-完型
2015年6月大学英语四级翻译练习3
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(8)
2015年6月大学英语四级翻译练习2
2015年6月英语四级翻译练习及译文4
四级翻译练习4
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
英语四级翻译答案以及长对话原文
四级翻译练习1
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
四级英语翻译完整练习
四级翻译练习5
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
2015年6月大学英语四级翻译练习9
2015年6月大学英语四级翻译练习1
大学英语四级翻译主要考点
| 不限 | 
| 英语教案 | 
| 英语课件 | 
| 英语试题 | 
| 不限 | 
| 不限 | 
| 上册 | 
| 下册 | 
| 不限 |