流浪猫

一年前，我第一次见到这只流浪猫，是它在我家院子里的垃圾箱内寻东西吃。那时的它肚皮瘪瘪的、浑身脏兮兮臭哄哄的，散发出难闻的气味，十分可怜，一见到人，它的眼神就充满警惕逃得远远的。

A year ago, I saw this stray cat for the first time. It was looking for food in the garbage can in my yard. At that time, it was hollow, dirty, smelly, and smelly. It was very pitiful. When it saw people, its eyes were full of vigilance and escaped far away.

我们院子里的居民都很善良，给它食物吃。特别是我的爷爷，还特地钓了一些小鱼炖熟了给它吃，渐渐地它的警惕性有些放松了，我先是可以抚摸到它，再后来它会对我撒娇打滚，甚至我回楼上自己家时它会送我一程。

The people in our yard are very kind and give them food to eat. My grandfather, in particular, has caught some small fish and cooked them for him. Gradually, his vigilance is relaxed. I can touch him first, and then he will play coquetry and roll with me. Even when I go back to my home upstairs, he will give me a ride.

这是一只幸运的流浪猫，它有幸遇上了一些好心人，并在我们院子里“定居”了下来，算是有了个家，像是家猫似的无忧无虑地生活。但我想并不是所有被抛弃的动物都会这么幸运，也许有的还在过着饥寒交迫的日子；有的也许受了伤奄奄一息；有的也许被病魔缭绕。。。。。。，我不忍再想象下去。

It's a lucky stray cat. It's lucky to meet some kind-hearted people and "settle down" in our yard. It's like having a home and living carefree like a domestic cat. But I don't think all abandoned animals will be so lucky. Maybe some of them are still living in cold and hunger. Some of them may be dying of injury. Some of them may be surrounded by disease...... I can't bear to imagine.

真心希望全世界的人们都来爱护动物，不要虐待动物，也不要随意抛弃动物，要善待它们，要知道动物可是人类的朋友啊！

I sincerely hope that people all over the world will love animals, do not abuse animals, do not abandon animals at will, treat them well, and know that animals are human friends!