难得的夏雨

酷热的夏天，赤日炎炎的天气，骄阳似火。大树小树碧绿的树叶被火辣辣的太阳晒得卷起叶子来了，小草也被晒得低下了头，农民伯伯辛辛苦苦种下的禾苗也卷起叶子来了，土地干裂，人们多么期望下一场大雨，让温度降下去，等呀！等呀！老天爷怎么一滴雨也不下。

The hot summer, the hot weather, the scorching sun. The green leaves of big trees and small trees are rolled up by the hot sun. The grass is also bowed down. The seedlings planted by the farmers are rolled up too. The land is dry and cracked. How people expect the next heavy rain to bring down the temperature, etc! Wait! God, there's not a drop of rain.

几天以后，突然，乌云密布雷鸣电闪下起了一场大雨，大树小树再次伸起了腰，小草又抬起了头，小树又竖起了碧绿的叶子，稻子笑弯了腰，人们欢呼雀跃高兴极了！

A few days later, all of a sudden, there was a heavy rain under the thunder and lightning, the trees and trees stretched out their waist again, the grass raised their head again, the trees raised their green leaves again, the rice bent with a smile, and people were very happy!

噢！这场及时雨，真是老天有眼，有人说：“不！不是老天有眼，是人定胜天，是人工降雨，现在不怕了，随着科学发展人能呼风唤雨。

Oh! This timely rain, really God has eyes, someone said: "no! It's not that heaven has eyes, it's that man can win the day, it's artificial rainfall. Now we are not afraid of it. With the development of science, people can call the wind and the rain.