小妹妹的满月酒

今天是小妹妹出生一个月了，我们家里有好多亲朋好友前来祝贺。

Today is a month since my little sister was born. We have many relatives and friends to congratulate her.

酒席开始，接着鸣爆，客人们入座，满桌的美味佳肴，大家吃得津津有味。然后舅母抱着小妹妹向大家敬酒，可是小妹妹不会敬酒，只会望着大家，表示谢意，大家忠心祝福妹妹快快成长，我也希望妹妹茁壮成长。酒席间大家议论纷纷，你一言我一语谈论妹妹长得漂亮，说她乌黑的头发，圆圆的脑袋，一双水灵灵的眼睛，瓜子脸。可是现在她什么表情都不会，只知道饿了就哭，但是大家还是很喜欢她。

At the beginning of the banquet, the guests filled the table with delicious food and enjoyed it. Then my aunt held my little sister to propose a toast to you, but my little sister would not propose a toast. She would only look at you and thank you. We sincerely wish my sister a fast growth. I also hope that she would grow up. There was a lot of discussion among the banquets. When you spoke, I talked about my sister's beautiful appearance. She said her black hair, round head, pair of water smart eyes and melon face. But now she doesn't know how to look. She just cries when she is hungry, but everyone still likes her very much.

我非常喜欢她天真活泼的样子。

I like her innocent and lively appearance very much.