大家都知道,有一个谚语,叫尺有所短,寸有所长,如果不懂的话,我就给你们讲一个故事吧!
As we all know, there is a proverb, that is, there is something short and there is something strong. If you don't understand it, I'll tell you a story!
有一天,大老虎和小老鼠相遇了,大老虎对小老鼠说:“瞅你这个小东西,黑了吧叽,还想和我森林之王斗?”小老鼠说:“比就比,谁怕谁啊!”
One day, the big tiger and the little mouse met. The big tiger said to the little mouse, "look at you little thing. Is it dark? Do you want to fight with the king of the forest?" "The little mouse said:" than than than, who is afraid of who ah! "
于是,大老虎举起一把铁锁,对小老鼠说:“怎么样,我力大无比吧?”小老鼠把大老虎引到一棵大树旁,然后上了树,大老虎只能在树下干着急。小老鼠得意洋洋地说:“爬树你比不过我。”
So the big tiger raised an iron lock and said to the little mouse, "how about my strength?" The little mouse led the big tiger to a big tree, and then up the tree. The big tiger could only work under the tree. The little mouse said triumphantly, "you can't compare with me in climbing trees."
大老虎爬上了山,小老鼠在后面跟着,它们来到了长江边,大老虎几下就过了长江,小老鼠在里面直打扑楞,费了九牛二虎之力才上岸,大老虎说:“爬树我比不过你,那过江呢?”
The big tiger climbed up the mountain, followed by the little mouse. They came to the side of the Yangtze River. The big tiger crossed the Yangtze River a few times, and the little mouse beat him straight inside. It took nine cows and two tigers to get on the bank. The big tiger said, "I can't climb trees better than you. What about crossing the river?"
小老鼠把大老虎引到了山洞旁,小老鼠钻到了洞里,说:“来呀,来呀,来钻洞呀!”可是,大老虎的身体太大了,钻不进去。它只能在洞外干着急。
The little mouse led the big tiger to the cave. The little mouse went into the cave and said, "come on, come on, come and drill!" However, the big tiger is too big to get in. It can only work outside the cave.
大老虎说:“尺有所短,”小老鼠说:“寸有所长啊!”
The big tiger said, "there is something short in a ruler." the little mouse said, "there is something good in an inch!"
它俩成了永远不分离的好朋友!结局就是这样的。
They became good friends who never separated! That's how it ended.
高考英语作文素材: 不要指望经济困境迅速缓解 No Easy Fix for Economy
高考英语作文素材:怀念我的爷爷奶奶(Remembering My Grandparents)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修八 Unit 1《A land of diversity》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 1《Art》
高考英语作文素材: 北京之旅 A Trip To Beijing
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 4《Global warming》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 5《Travelling abroad》
高考英语作文素材:东方明珠电视塔(The Oriental Pearl TV Tower)作文素材
高考英语作文素材: 成人教育的发展 A Boom in Adult Education
高考英语作文素材:电子邮件与普通邮件(Email and regular mails)作文素材
高考英语作文素材: 财富与人生 Wealth and Life
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 1《Living wel》l
高考英语一轮单元总复习 Module 5《The Great Sports Personality》教案 外研版必修5
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 3《A healthy life》
高考英语作文素材: 穿校服的利与弊 Advantages and Disadvantages of Wearing school uniforms
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 4《Sharing》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版必修五 Unit 5《First aid》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版必修四 Unit 1《Women of achievement》
高考英语作文素材:关于在外面就餐(On Dining Out)作文素材
2017年全球最具价值品牌榜出炉 谷歌高居榜首
高考英语作文素材:获奖学金的人数(Number of Scholarships)作文素材
高考英语一轮单元总复习 Module 5《The Conquest of the Universe》教案 外研版选修8
高考英语作文素材: 不走运的一天 An Unluncky Day
高考英语作文素材:东北虎(Siberian Tiger)作文素材
高考英语作文素材:关于宠物的作文素材
高考英语作文素材:关于如何帮助残疾人的(How to take care of the disabled people作文素材
高考英语作文素材: 城市生活与效区生活 City Life and Suburban Life
高考英语作文素材:电视和电影的影响(The Influence of Television and Movies)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 2《Robots》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 3《Under the sea》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |