这里是辽宁省第四大城市、雷锋的第二故乡,当然,这里也是我的家乡—抚顺。
This is the fourth largest city in Liaoning Province and the second hometown of Lei Feng. Of course, this is also my hometown Fushun.
站在这里,你也许不知道:脚下的这片土地丰富的矿藏资源,把“煤都”的皇冠戴到了它的头上!
Standing here, you may not know: the rich mineral resources of the land under your feet put the crown of "coal capital" on its head!
站在这里,你也许不知道:这片土地让大清王朝的“圣火”熊熊燃烧,最终创造出康乾盛世的辉煌!
Standing here, you may not know: this land made the "holy fire" of the Qing Dynasty burn, and finally created the glory of the KangQian era!
站在这里,你也许不知道:脚下丰富的煤曾把亚洲第一大电厂呼唤过来歇脚!它与钢厂、铝厂、煤矿、石油加工厂一同成就了重工业城市的辉煌!
Standing here, you may not know that the abundant coal under your feet once called the largest power plant in Asia to stop! Together with steel works, aluminum works, coal mines and oil processing plants, it has achieved the brilliance of the heavy industry city!
抚顺,虽没有北京繁华,但赫图阿拉老城却使它别有一番景致!
Fushun is not as prosperous as Beijing, but the old city of hetuala makes it a different place!
抚顺,虽没有沈阳那么多的高楼大厦,但惊人的产煤量却只能让沈阳自叹不如,真是各有千秋啊!
Fushun, although there are not so many high-rise buildings in Shenyang, but the amazing coal production can only make Shenyang lament that it's not as good as it is. It's really different!
虽然涛天巨浪也淹没不了这些金色记忆,但这都已成为过去,让我们准备迎接未来—沈抚同城。
Although these golden memories can not be drowned by the waves, they have become the past. Let's prepare for the future - Shenfu city.
哥伦比亚总统延长与反政府武装的停火
国际英语资讯:Hollande, Merkel, Putin discuss how to implement Minsk peace deal
权力的游戏:强者都具备这11点特质
不用App自带滤镜 也能调出更赞的照片
美国袭击也门目标报复导弹袭击
A Post Card from John
Philip Hammond: Chancellor Brexit delay claims denied
国内英语资讯:Macao people can make the city a better place: Premier Li
少儿版《白娘子》走红 小戏骨神演技获赞
科学家发现:长痘痘的人老得慢
葡萄牙前总理古特雷斯 成下任联合国秘书长
国内英语资讯:Chinese president, Papua New Guinea governor-general exchange congratulations on anniversary
国内英语资讯:China urges Australia to be cautious on S. China sea issue
叙利亚停火前景渺茫,避免冲突扩大化成为关注焦点
2017考研:英语高频短语(32)
国际英语资讯:Gene editing offers hope for curing sickle cell anemia
联邦调查局调查克林顿竞选负责人电邮被黑事件
为什么菲律宾总统杜特尔特不信任美国
双语阅读之威廉王子变装啦
联合国秘书长潘基文2016年世界精神卫生日致辞
Tom’s Holiday
有什么行之有效的学习习惯?
克里:在叙问题上美欧无战争意愿
A Farewell Party
2016年世界教师日致辞
双语阅读之精彩人生的11个快乐秘诀
国际英语资讯:Crown Prince asks for appropriate time to be enthroned: Thai PM
国内英语资讯:Premier Li calls for creating better future of Macao
国内英语资讯:Xi leaves for Cambodia, Bangladesh, BRICS summit
国内英语资讯:Xiangshan Forum reaches consensus on maritime security
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |