在我们村口的黄河路,路旁二排树木沐浴着春风,滋润着春雨,更显得生机勃勃,青翠欲滴,伴随着绿树的是树下令人心疼的小草。
In the Yellow River Road at the entrance of our village, two rows of trees beside the road are bathing in the spring wind, moistening the spring rain, even more vigorous and green, accompanied by the heartbreaking grass under the trees.
每当夜幕降临,华灯高照的时候,黄河路旁恨心的烧烤店店主,把桌椅摆到树下草地上,生意很红火。到店里消费的客人们,任意蹂踩着小草,并将骨头、田螺壳随意丢弃于草地上。月光淡淡,清风徐徐,他们惬意地喝酒聊天,却全然不顾脚下嫩嫩的小草已是伤痕累累,泪流满面。
When night comes and the lights are shining brightly, the owners of the hateful barbecue shop beside the Yellow River Road put their desks and chairs on the grass under the trees and the business is booming. The customers who come to the shop, trample on the grass at will, and discard the bones and snail shells on the grass at will. The moonlight is light and the wind is gentle. They drink and chat happily, but they don't care that the tender grass under their feet is full of scars and tears.
一阵夜风吹过,使人顿觉丝丝凉意,也使人仿佛听到小草哭泣的声音,路旁的树木也爱莫能助,也只有轻轻地摇头,苦恼地叹息。等到店主收摊,露水姑娘悄悄地爱抚着它们,滋润着它们,好像在为它们疗伤。而我们是不是也应该为小草做点什么。
A gust of night wind blows, which makes people feel cool. It also makes people seem to hear the weeping sound of grass. The trees beside the road can't help but shake their heads gently and sigh bitterly. When the owner closed the stall, the dew girl caressed them quietly, moistened them, as if to heal them. And should we do something for the grass.
世界上最大墓地 1400年埋葬500万人
美国推出“最帅警察”打压“最帅囚犯”
网络小说作家的大银幕之梦
囧研究:女性穿红色衣服最易遭同性嫉妒
旅行攻略 不同国家的礼仪禁忌
莫斯科地铁脱轨 2名中国公民死亡
黑幕:肯德基麦当劳过期肉暗访纪实
日本人眼中理想女性身材 157厘米D罩杯
神曲回顾经典:99秒讲完7部哈利波特故事
奇葩言论:婴儿出生率低是因为孩子越来越“没用”
囧研究:感情问题危害少女精神健康
被拐16年后成选美冠军 少女终与家人团聚
蜜蜂与人类的命运休戚相关
两次马航:妻子调班逃生,丈夫调班丧命
禁烟10年 爱尔兰酒吧重获新生
马航MH17坠机 俄罗斯十问乌克兰
素颜or美妆?化妆女性对男人更有吸引力!
周公子嫁人了:周迅慈善晚会宣布婚讯
研究:空气污染或可致自闭症和精神分裂
看扒手如何欺骗你的大脑
委内瑞拉机场征收“呼吸税”
乌克兰民间武装承认误击马航客机
飞翔不是梦 世界首款飞行摩托上市
商务写作:揭秘文体简洁的七大法宝
不要古铜色 烈日当头你选对防晒霜了么
错过马航 英一家三口躲过一劫
看视频治百病 创业公司在印度的健康教育运动
盘点世界八大最糟糕工作:嗅他人腋窝居首
囧研究:相貌好看的人不容易生病
艾玛•沃特森任联合国妇女署亲善大使 致官网崩溃
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |