中国有句古话:勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
There is an old saying in China: don't do evil when it is small, and don't do good when it is small.
二年级,我做过一件小小的好事。
In second grade, I did a little good thing.
一天早晨,我很早就来到了学校,走进教室,看见桌椅乱七八糟,心想:这是怎么回事?同学们这可怎么上课?这么乱,我们班的红旗又要飘走了。不行,我要把它们摆放整齐。
One morning, I came to the school early, walked into the classroom, saw the desks and chairs in a mess, thought: what's the matter? How can I have a class? In such a mess, the red flag of our class will float away again. No, I'll put them in order.
我放下书包,说干就干,我走到前排,把一张桌椅摆好,以这个桌子为标准,把其它的桌椅摆好,纵看一条线,横看一条线,象解放军的队伍,整整齐齐。我累得满头大汗,看见整齐的教室,我高兴极了。
I put down my schoolbag and did what I said. I went to the front row and put a table and chair in place. I took this table as the standard and put other tables and chairs in place. I looked at a line vertically and a line horizontally. It was like the PLA team. It was neat. I was so tired and sweaty that I was so happy to see the tidy classroom.
这是一件小事,可是它却让我感到快乐,因为整齐的教室能让同学们更好地学习。
This is a small thing, but it makes me feel happy, because the tidy classroom can make students study better.
新版十元美钞将印女性头像
《我是僵尸》 别笑 这个僵尸会破案
俄罗斯地铁赠湿巾风扇消暑
奇虎360再掀中企美国退市潮
上海电影节 开放市场浪潮中保护本土电影
咖啡理发店 打破美食美发界限
软银 阿里巴巴 富士康将合资推机器人
苹果力推土豪金?库克:跟着中国民众品味走
救救"最受欢迎的参考网站"维基百科吧
苹果因泰勒·斯威夫特改变音乐版税政策
帅就一个字!陈坤孔雀大表哥出演阿玛尼广告
李克强中欧工商峰会演讲要点
广告科技公司Celtra向移动广告借东风
天文学家发现宇宙最早恒星
三家汽车制造商推P2P汽车分享业务
奇观:日本海岸荧光乌贼蓝光闪烁绚烂一片
歪果仁在上海坐地铁是怎样一种体验
高田总裁首次为问题气囊公开道歉
想吃吗:全世界最丑的披萨长这样!
徒步荒野教给我们的那些事
热辣“电臀舞”入选牛津词典
居然不要钱 微软发布安卓版Office
囧研究:教师对胖学生心存偏见
故宫建流散文物追索清单 制定回归计划
京东正在蚕食阿里巴巴优势
2020年中国将成全球最大跨境投资者
女足世界杯魅力持续升温
取消贷存比上限有利银行
阿拉木图能力压北京赢得冬奥会主办权吗
蚂蚁金服最近推出网商银行
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |