会“唱歌”的杯子

傍晚，我坐在沙发上看书，突然，我听见“叽……”的声音，吓得我浑身发抖，冷汗直流。我赶紧把四面八方的窗户给关上，一个人躲在角落里不吭声。

In the evening, I sat on the sofa and read a book. Suddenly, I heard "Ji..." My voice made me shiver and sweat. I quickly shut the windows in all directions and hid myself in the corner.

过了一会儿，我又听见了“叽……”的声音，这回我壮着胆子，寻着声音去找是哪发出来的。我找着找着，终于找到了发出声音的东西——厨房间的玻璃杯。原来老妈刚刚在杯子里倒了些热水，热水蒸发出来的水蒸汽想从杯盖的缝隙里钻出来，因为缝隙太小，所以钻出来的过程中会发出“叽……”的声音。

After a while, I heard "Ji..." This time, I have the courage to find out where the voice came from. I looked for it, and finally I found something that made a sound - the glass in the kitchen. It turns out that my mother just poured some hot water into the cup. The steam evaporated from the hot water wants to come out of the gap of the cup cover. Because the gap is too small, it will give out "Ji..." in the process of drilling out Voice.

唉!原来如此，现在我不怕了，杯子叫起来的声音还真像唱歌一样好听。我家有只会“唱歌”的杯子。

Ah! I see. Now I'm not afraid. The sound of the cup is really like singing. I have a cup that can sing.