傍晚,我坐在沙发上看书,突然,我听见“叽……”的声音,吓得我浑身发抖,冷汗直流。我赶紧把四面八方的窗户给关上,一个人躲在角落里不吭声。
In the evening, I sat on the sofa and read a book. Suddenly, I heard "Ji..." My voice made me shiver and sweat. I quickly shut the windows in all directions and hid myself in the corner.
过了一会儿,我又听见了“叽……”的声音,这回我壮着胆子,寻着声音去找是哪发出来的。我找着找着,终于找到了发出声音的东西——厨房间的玻璃杯。原来老妈刚刚在杯子里倒了些热水,热水蒸发出来的水蒸汽想从杯盖的缝隙里钻出来,因为缝隙太小,所以钻出来的过程中会发出“叽……”的声音。
After a while, I heard "Ji..." This time, I have the courage to find out where the voice came from. I looked for it, and finally I found something that made a sound - the glass in the kitchen. It turns out that my mother just poured some hot water into the cup. The steam evaporated from the hot water wants to come out of the gap of the cup cover. Because the gap is too small, it will give out "Ji..." in the process of drilling out Voice.
唉!原来如此,现在我不怕了,杯子叫起来的声音还真像唱歌一样好听。我家有只会“唱歌”的杯子。
Ah! I see. Now I'm not afraid. The sound of the cup is really like singing. I have a cup that can sing.
体坛英语资讯:Barcelona shows authority with 1-4 win in Villarreal
体坛英语资讯:Austrian marathoner Gradwohl announces retirement
体坛英语资讯:Bayern beat Lyon 3-0 to reach Champions League final
体坛英语资讯:Terry hopes to regain England captaincy
体坛英语资讯:FIFA happy with World Cup ticket sales
体坛英语资讯:After elimination, Ronaldo admits to playing with pain
体坛英语资讯:FIFA concerned about delays in works for Brazil 2014 World Cup
体坛英语资讯:Top strikers picked up in S. African World Cup squad
体坛英语资讯:Real Madrid confirms captain Raul not play this season
体坛英语资讯:Bae relishing title defence at OneAsias Maekyung Open
体坛英语资讯:Dominik named Czech ice hockey player of year at 45
体坛英语资讯:Higgins investigation now underway, to last weeks
体坛英语资讯:90 percent of FIFA World Cup tickets sold
体坛英语资讯:Hawks guard Crawford named Sixth Man of the Year
体坛英语资讯:Paraguayan president visits player Cabanas in hospital
体坛英语资讯:Santos wins Sao Paulo state championship
体坛英语资讯:Reals Alonso underlines focus on team form in Spanish title race
体坛英语资讯:FC Barcelona beats Tenerife 4-1 to once again pressure Real Madrid
体坛英语资讯:China loses 2000 Games gymnastics bronze
体坛英语资讯:Top South African footballers honored
体坛英语资讯:World womens tennis No. 1 doubles split: report
体坛英语资讯:Chinese gymnasts face tough challenge in London, head coach
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini optimistic ahead of Ossauna clash
体坛英语资讯:Suns Hill awarded third NBAs sportsmanship
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini worried about winning nothing
体坛英语资讯:Fluminense striker Fred sidelined for two weeks
体坛英语资讯:Last-gasp Ronaldo goal keeps Real Madrid alive in title race
体坛英语资讯:Jankovic eases past Venus Williams in Rome
体坛英语资讯:Anand, Topalov tie in seventh game at chess worlds
体坛英语资讯:Bayern appeals Riberys ban
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |