日记一则

今天下午第三节课，刘老师让同学们写一写“识字学词学句（二）”的生字。老师事先声明：如果大家认真写，把字写工整，等会儿就带我们去玩。同学们听了都“ye”地一蹦三尺高。我心想：这有什么，小事一桩。于是，我就信心十足地写了起来。好啦，我写完了，我连看也不看一眼就赶着拿去给老师批改。

In the third class this afternoon, Mr. Liu asked the students to write a new word "learning words and sentences in literacy (2)". The teacher said in advance: if you write carefully and neatly, you can take us to play later. The students all jumped three feet. I thought to myself: what's the matter? It's a piece of cake. So I wrote confidently. Well, I've finished. I'll take it to the teacher for correction without even looking at it.

由于我的粗心大意，把虚心的“虚”写成老虎的“虎”。结果，我被老师“拘留”在教室里重写。看着同学们排着整齐的队伍在老师的带领下出发了，我的心里感到无比的懊悔。通过这件事，我懂得了：不管做什么事都应该细心、认真，来不得半点马虎。

Because of my carelessness, I wrote the "empty" of modesty into the "tiger" of tiger. As a result, I was "detained" by the teacher and rewritten in the classroom. Looking at the students in a neat line under the guidance of the teacher started, my heart felt incomparable regret. Through this matter, I have learned that no matter what we do, we should be careful and serious, and we should not be careless at all.