吹泡泡

下午活动课，同学们拿着有肥皂水的瓶子来到操场上，准备吹泡泡。

In the afternoon activity class, students came to the playground with bottles of soapy water, ready to blow bubbles.

我们先拿起吸管放到瓶子里蘸一下，接着把吸管的一头放到嘴边，然后对着吸管的口轻轻地吹了起来。

First we take the straw and dip it in the bottle, then put one end of the straw to the mouth, and then gently blow it against the mouth of the straw.

你看，同学们吹出的泡泡真棒，我想我吹得泡泡不比他们的差。于是我边吹边观察，有的泡泡像一只只气球往上飘呀飘；有的像一串串大葡萄，又大又多；还有的像糖葫芦，一串接着一串。太阳一照这些泡泡发出五彩缤纷的光，美极了！我真希望我也是一个泡泡飞向那遥远的天空。

You see, the bubbles made by the students are so good. I think I can make the bubbles no worse than theirs. So as I blew and watched, some bubbles floated up like a balloon; some were like a bunch of big grapes, big and many; others were like sugar gourd, string after string. As soon as the sun shines on these bubbles, they emit colorful light, which is extremely beautiful! I wish I was a bubble flying to the distant sky.