以前,出了名的“飞毛腿”兔子因为骄傲自满而成了跑步慢腾腾的乌龟的手下败将。因为这件事,兔子家族怀恨在心,一心要雪耻。于是,兔子们用了四年的时间,精心挑选了新一代的小兔子向乌龟的下一代发起了挑战,小乌龟爽快地答应了。
In the past, the famous "Scud" rabbit became the underdog of the slow running tortoise because of its pride. Because of this, the rabbit family has a grudge and is determined to be shameful. So, in four years, the rabbits carefully selected a new generation of little rabbits to challenge the next generation of tortoises, and the little tortoises readily agreed.
第二天比赛开始了,小兔心想:以前的比赛我们兔子输了,丢尽了面子,这次我一定要把面子抢回来!
The next day, the competition began, and the little rabbit thought to himself: we lost the previous competition and lost our face. This time, I must get back the face!
大象裁判举起了发令抢,“砰”一声,小兔憋足了劲儿,一下子蹿起起跑线。小兔跑了一阵,看了看身后,又飞快地跑起来。可是,乌龟的推进器已经帮它他超过小兔。过了不久,小兔跑了终点,看见了小乌龟早就在那儿了,就更奇怪了,它迷惑不解地问道:“你平时跑得那么慢,今天怎么比我还快呢?”小乌龟把身子一挺,指着推进器说:“这都是它的功劳啊,我才能跑得比你快。现在是信息时代,单靠自身的力量是不够的。”
The elephant referee raised the starting point, "bang", and the rabbit held back his strength and jumped up the starting line. The little rabbit ran for a while, looked behind him, and ran fast again. However, the turtle's thruster has helped him to surpass the rabbit. After a while, the rabbit ran to the end, and saw that the tortoise had been there for a long time, which was even more strange. He was puzzled and asked, "how can you run so slowly today faster than me?" The little turtle straightened up, pointed to the propeller and said, "it's all because of it. I can run faster than you. It's the information age. It's not enough to rely on our own strength. "
天上的小鸟和地上的松鼠听了,竖起了大拇指,小兔更是在一旁拍手叫好。
The birds in the sky and the squirrels on the ground listened and gave their thumbs up, while the little rabbit clapped his hands and cheered.
新时代,新活力,更有新创造。
New era, new vitality and new creation.
体坛英语资讯:Germanys Wandres beats Olympic champion Dujardin in Dressage World Cup
体坛英语资讯:Solskjaer named caretaker manager of Manchester United
国际英语资讯:News Analysis: Lackluster Detroit auto show scrambles to attract attendance
食物过敏和食物不耐受的区别是什么?
国际英语资讯:Death toll of Sudan protests rises to 24
国际英语资讯:Roundup: Bangladesh raises wages for millions of garment workers following widespread unrest
国内英语资讯:Russia, China enjoy confident progressive development of relations in all areas: Lavrov
国内英语资讯:Hainan govt establishes entrepreneurs consulting committee
英国“脱欧”协议遭否决 准妈妈议员为投票延后剖腹产
国内英语资讯:China Focus: Xiongan New Area construction to gain momentum
国际英语资讯:France offers 1.15 bln USD loan to Iraq for reconstruction
国际英语资讯:Tunisian president says democratic transition still not safe
卡戴珊做了一口钻石牙?贫穷限制了我的想象力...
国内英语资讯:Senior CPC official meets Afghan presidents national security adviser
体坛英语资讯:Bundesliga team inks deal with Chinese womens football club
国际英语资讯:U.S. top diplomat seeks Arab coalition force to face threats
人生的四季各有滋味
一天运动多久算健康?可能比你想的短
眼前有重要考试,应该怎么准备
国内英语资讯:Premier Li stresses implementation of Xis speech on Party governance
告别的终将告别,但不会忘记
拥有这8个特点的人都很有魅力
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels fire ballistic missile at Saudi military base
国内英语资讯:Chinese commerce minister vows continued efforts to attract foreign investment
国际英语资讯:ASEAN seeks measures to accelerate sustainable tourism development
体坛英语资讯:NBA to play first-ever games in India
想成为烹饪达人?一定要避开这些误区
特朗普:边境需建墙阻挡洪都拉斯“移民大军”
Sky in the Morning 早上的天空
国际英语资讯:Spotlight: Turkey-U.S. cooperation expected to continue despite strained ties
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |