以前,出了名的“飞毛腿”兔子因为骄傲自满而成了跑步慢腾腾的乌龟的手下败将。因为这件事,兔子家族怀恨在心,一心要雪耻。于是,兔子们用了四年的时间,精心挑选了新一代的小兔子向乌龟的下一代发起了挑战,小乌龟爽快地答应了。
In the past, the famous "Scud" rabbit became the underdog of the slow running tortoise because of its pride. Because of this, the rabbit family has a grudge and is determined to be shameful. So, in four years, the rabbits carefully selected a new generation of little rabbits to challenge the next generation of tortoises, and the little tortoises readily agreed.
第二天比赛开始了,小兔心想:以前的比赛我们兔子输了,丢尽了面子,这次我一定要把面子抢回来!
The next day, the competition began, and the little rabbit thought to himself: we lost the previous competition and lost our face. This time, I must get back the face!
大象裁判举起了发令抢,“砰”一声,小兔憋足了劲儿,一下子蹿起起跑线。小兔跑了一阵,看了看身后,又飞快地跑起来。可是,乌龟的推进器已经帮它他超过小兔。过了不久,小兔跑了终点,看见了小乌龟早就在那儿了,就更奇怪了,它迷惑不解地问道:“你平时跑得那么慢,今天怎么比我还快呢?”小乌龟把身子一挺,指着推进器说:“这都是它的功劳啊,我才能跑得比你快。现在是信息时代,单靠自身的力量是不够的。”
The elephant referee raised the starting point, "bang", and the rabbit held back his strength and jumped up the starting line. The little rabbit ran for a while, looked behind him, and ran fast again. However, the turtle's thruster has helped him to surpass the rabbit. After a while, the rabbit ran to the end, and saw that the tortoise had been there for a long time, which was even more strange. He was puzzled and asked, "how can you run so slowly today faster than me?" The little turtle straightened up, pointed to the propeller and said, "it's all because of it. I can run faster than you. It's the information age. It's not enough to rely on our own strength. "
天上的小鸟和地上的松鼠听了,竖起了大拇指,小兔更是在一旁拍手叫好。
The birds in the sky and the squirrels on the ground listened and gave their thumbs up, while the little rabbit clapped his hands and cheered.
新时代,新活力,更有新创造。
New era, new vitality and new creation.
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
实用口语:就餐 Dining
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
2011年实用口语练习:遮人耳目
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
如何用英语表达“原来啊…”
如何用英文表达“你活该”
“潜规则”之职场八条
20条地道实用英语句型(1)
趣味英语:搭讪十大妙招
2011年实用口语练习:实用英语串烧
实用口语:浪漫 Romance
实用口语:你以为你是谁啊?
英语口语主题:交际英语热门话题47个(2--介绍)
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:取钱那些事
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
如何用英文表达“欣赏,感激”
实用口语情景轻松学:我想买个数码摄像机
男生女生:我们可以只当朋友吗?
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
实用口语:Singing With Friends
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |