一年之后

春天，爸爸和小明到树林里量量小明的身高，他们找到了一颗小树，爸爸让小明倚在树上，爸爸用锤子做了个标记，他把一根钉子钉在了树上面。到了冬天雪花满地都是了，爸爸和小明堆了个雪人。

In spring, dad and Xiao Ming went to the woods to measure Xiao Ming's height. They found a small tree. Dad asked Xiao Ming to lean on it. Dad made a mark with a hammer. He nailed a nail to the tree. In winter, the snow is all over the ground. Dad and Xiao Ming make a snowman.

雪人手里还拿着把扫帚。一年之后，他们又来到了树林里，找到那棵小树。爸爸又让小明站在树前一看，呵，原来小树比小明长的快呀！

The snowman still has a broom in his hand. A year later, they went to the woods and found the little tree. Dad let Xiaoming stand in front of the tree again, ah, the tree is faster than Xiaoming!