青山常在净水常流

我的家乡凤县，是一座依山傍水，美如画卷的县城。有人说凤县是秦岭中一颗最耀眼的明珠，这种说法是最确切不过的了。

Fengxian, my hometown, is a beautiful county with mountains and rivers. It is said that Fengxian is the most dazzling pearl in the Qinling Mountains, which is the most accurate.

伴随着凤县一江两岸水景景观工程不断的推进，如今的嘉陵江两岸灯火辉煌，呈现出一幅“水韵江南，七彩凤县”的宏伟画面。

With the continuous promotion of water landscape projects on both sides of the river in Fengxian County, the lights on both sides of Jialing River are brilliant, presenting a grand picture of "water charm south of the Yangtze River, colorful Fengxian County".

夜幕渐渐降临了，一千两百多盏太阳能的星星和LED人造星空将凤县县城装点得格外迷人，仿佛天河决堤，漫天的星斗从天而降。各色的探照灯在夜空之中流光溢彩；七彩斑斓的夜晚的景色成为了凤县最独特也是最靓丽的“名片”。新修建的嘉陵江大型动感音乐喷泉则将周围的群众引入胜境。喷泉集音乐，激光，灯火，音响于一体，融合了先进的科学技术，超前的艺术理念。音乐喷泉的造型多达二十七余种，由水火泉，水炮泉，大型真流排，追星逐月，数码一维等动感组成，其中擎天玉柱高达180米，被誉为目前亚洲第一高喷。

Night gradually came, more than 1200 solar energy stars and led artificial stars decorate Fengxian County very charming, as if the river burst the Bank of heaven and the stars fell from the sky. All kinds of searchlights are shining in the night sky; the colorful night scenery has become the most unique and beautiful "business card" of Fengxian County. The newly built Jialing River large-scale dynamic music fountain will bring the surrounding masses into the scenic spot. The fountain integrates music, laser, light and sound, and integrates advanced science and technology and advanced artistic concepts. There are more than 27 kinds of musical fountains, which are composed of water fire fountains, water cannon fountains, large-scale real flow platoons, star chasing and moon chasing, digital one-dimensional and other dynamic components. Among them, Optimus jade column, with a height of 180 meters, is known as the highest spray in Asia at present.

伴随着一曲曲激昂的音乐和一束束色彩不大变化的擎天光柱，由形态万千的彩色水柱和美妙无比的动感音乐合奏成的水景表演。把人们带进了如梦如幻的人间仙境一般，喷泉包含了迎宾曲、春之声、夏之风、秋之景、冬梦幻、辉煌颂和结束曲七个篇章。

Accompanied by a song of exciting music and a bunch of light pillars with little change in color, the waterscape performance is composed of thousands of color water pillars and wonderful dynamic music. It brings people into the dreamlike fairyland of the world. The fountain contains seven chapters: welcome song, spring voice, summer wind, autumn scenery, winter dream, brilliant song and ending song.

灯光部分由开天辟地、生命永恒、天籁之声和七彩凤县、凤舞欢歌五个主要部分组成，采用单色激光灯、七彩强力灯和多彩灯等设备，配合音乐喷泉表演，使其具有灵气。音乐喷泉工程和灯光表演相结合，以动静结合的方式，将嘉陵江水的动与静，水面的聚与分进行巧妙安排。犹如神来之笔为“水韵江南，七彩凤县”新添了无穷的魅力。

The lighting part is composed of five main parts: groundbreaking, eternal life, sounds of nature, seven color Fengxian County and Feng dance. It adopts monochrome laser light, seven color powerful light and multi-color light, and cooperates with music fountain performance to make it have aura. The music fountain project is combined with the light performance to arrange the movement and stillness of the Jialing River and the gathering and dividing of the water surface in a way of combination of movement and stillness. As if the divine pen for "water rhyme Jiangnan, colorful Fengxian" added infinite charm.

凤县从前的面貌大不如现在，但是经过风县县政府的正确领导下和凤县人民积极保护环境的行为中有了十分明显的改变。作为凤县的一个小公民，我为凤县的现貌感到自豪；作为一个凤县人，看到凤县的蒸蒸日上，我感到无比的自豪。

Fengxian's former appearance is not as good as it is now, but under the correct leadership of Fengxian government and Fengxian people's active environmental protection behavior has changed significantly. As a small citizen of Fengxian County, I am very proud of the appearance of Fengxian County; as a person of Fengxian County, I am very proud to see the prosperity of Fengxian County.

让我们携起手来创造一个更加灿烂辉煌的凤县吧！让凤县成为一颗冉冉升起的太阳一样光明，我相信，只有努力，没有什么事办不到，凤县一定可以变成扬名中外的旅游胜地。

Let's join hands to create a more brilliant Fengxian! Let Fengxian be as bright as the rising sun. I believe that nothing can be done but hard work. Fengxian will certainly become a famous tourist attraction at home and abroad.

夜幕渐渐降临了，一千两百多盏太阳能的星星和LED人造星空将凤县县城装点得格外迷人，仿佛天河决堤，漫天的星斗从天而降。各色的探照灯在夜空之中流光溢彩；七彩斑斓的夜晚的景色成为了凤县最独特也是最靓丽的“名片”。新修建的嘉陵江大型动感音乐喷泉则将周围的群众引入胜境。喷泉集音乐，激光，灯火，音响于一体，融合了先进的科学技术，超前的艺术理念。音乐喷泉的造型多达二十七余种，由水火泉，水炮泉，大型真流排，追星逐月，数码一维等动感组成，其中擎天玉柱高达180米，被誉为目前亚洲第一高喷。

Night gradually came, more than 1200 solar energy stars and led artificial stars decorate Fengxian County very charming, as if the river burst the Bank of heaven and the stars fell from the sky. All kinds of searchlights are shining in the night sky; the colorful night scenery has become the most unique and beautiful "business card" of Fengxian County. The newly built Jialing River large-scale dynamic music fountain will bring the surrounding masses into the scenic spot. The fountain integrates music, laser, light and sound, and integrates advanced science and technology and advanced artistic concepts. There are more than 27 kinds of musical fountains, which are composed of water fire fountains, water cannon fountains, large-scale real flow platoons, star chasing and moon chasing, digital one-dimensional and other dynamic components. Among them, Optimus jade column, with a height of 180 meters, is known as the highest spray in Asia at present.

伴随着一曲曲激昂的音乐和一束束色彩不大变化的擎天光柱，由形态万千的彩色水柱和美妙无比的动感音乐合奏成的水景表演。把人们带进了如梦如幻的人间仙境一般，喷泉包含了迎宾曲、春之声、夏之风、秋之景、冬梦幻、辉煌颂和结束曲七个篇章。

Accompanied by a song of exciting music and a bunch of light pillars with little change in color, the waterscape performance is composed of thousands of color water pillars and wonderful dynamic music. It brings people into the dreamlike fairyland of the world. The fountain contains seven chapters: welcome song, spring voice, summer wind, autumn scenery, winter dream, brilliant song and ending song.

灯光部分由开天辟地、生命永恒、天籁之声和七彩凤县、凤舞欢歌五个主要部分组成，采用单色激光灯、七彩强力灯和多彩灯等设备，配合音乐喷泉表演，使其具有灵气。音乐喷泉工程和灯光表演相结合，以动静结合的方式，将嘉陵江水的动与静，水面的聚与分进行巧妙安排。犹如神来之笔为“水韵江南，七彩凤县”新添了无穷的魅力。

The lighting part is composed of five main parts: groundbreaking, eternal life, sounds of nature, seven color Fengxian County and Feng dance. It adopts monochrome laser light, seven color powerful light and multi-color light, and cooperates with music fountain performance to make it have aura. The music fountain project is combined with the light performance to arrange the movement and stillness of the Jialing River and the gathering and dividing of the water surface in a way of combination of movement and stillness. As if the divine pen for "water rhyme Jiangnan, colorful Fengxian" added infinite charm.

凤县从前的面貌大不如现在，但是经过风县县政府的正确领导下和凤县人民积极保护环境的行为中有了十分明显的改变。作为凤县的一个小公民，我为凤县的现貌感到自豪；作为一个凤县人，看到凤县的蒸蒸日上，我感到无比的自豪。

Fengxian's former appearance is not as good as it is now, but under the correct leadership of Fengxian government and Fengxian people's active environmental protection behavior has changed significantly. As a small citizen of Fengxian County, I am very proud of the appearance of Fengxian County; as a person of Fengxian County, I am very proud to see the prosperity of Fengxian County.

让我们携起手来创造一个更加灿烂辉煌的凤县吧！让凤县成为一颗冉冉升起的太阳一样光明，我相信，只有努力，没有什么事办不到，凤县一定可以变成扬名中外的旅游胜地。

Let's join hands to create a more brilliant Fengxian! Let Fengxian be as bright as the rising sun. I believe that nothing can be done but hard work. Fengxian will certainly become a famous tourist attraction at home and abroad.