啊~祖国！母亲

都说您的儿女是最勤劳的； 都说您的成长是最曲折的；都说您的家庭是最幸福的；都说您是世上最伟大的母亲！

All say that your children are the most hardworking; all say that your growth is the most tortuous; all say that your family is the happiest; all say that you are the greatest mother in the world!

我要说：您是一棵茂盛的大树，为无数小树避风雨。您是一块坚硬的顽石，经历了无数熔炼。您更是一位慈祥的母亲，为儿女，献上了您最无私的爱！

I want to say: you are a lush tree, shelter for countless small trees. You are a hard hard hard rock, which has undergone countless smelting. You are a kind mother, for their children, to offer your most selfless love!

六十年了，在这六十年，一定是您笑得最甜的日子！在这之前，您一定忍受了无数的煎熬！

Sixty years, in these sixty years, it must be the sweetest day for you to laugh! Before that, you must have endured countless torments!

六十年了，六十年了，为了等到今天，您一定默默地许愿！

Sixty years, sixty years, in order to wait until today, you must make a silent wish!

美丽的江山，丰富的资源，一切的一切，都是您的付出！

Beautiful rivers and mountains, rich resources, everything is your pay!

放心吧，母亲！祖国儿女不会辜负您！

Don't worry, mother! Children of the motherland will not fail you!

美好的明天，即将到来。您看，朝阳在东升，美好未来就在眼前！

A beautiful tomorrow is coming. You see, the rising sun is in Dongsheng, and a bright future is just around the corner!

啊~祖国！啊~母亲！

Ah, motherland! Ah, mother!