星期天下午,园园在家里玩积木。她一会儿搭楼房;一会儿搭花园;一会儿搭机器人……。园园玩得可欢快了!
On Sunday afternoon, the garden is playing with building blocks at home. She builds buildings, gardens, robots, etc. The garden is having a good time!
过了一会儿,弟弟丁丁来了,他冲到园园身边大声地喊着:“给我玩,给我玩。”
After a while, Dingding, his younger brother, came to the garden and shouted loudly, "play for me, play for me."
园园玩得正起劲,说什么也不肯让给丁丁玩,丁丁一听火冒三丈,于是丁丁和园园抢了起来。他们一边抢一边哭,谁也不让谁。
The garden was playing hard, and said nothing to Ding Ding. Ding was furious, so Ding and the garden took over. They cry as they scramble, and no one will let them.
只听扑通一声,积木掉在地上摔的粉碎,顿时吓得他们目噔囗呆。
With a plop, they were stunned by the smashing of the building blocks.
这是谁的错?其实他俩都有错。园园应该把积木让给丁丁玩,丁丁不该去抢积木。大家应该分享快乐。
Whose fault is it? In fact, both of them are wrong. The garden should give the building blocks to ding ding to play. Ding Ding should not rob the building blocks. Everyone should share happiness.
Don't make me laugh! 别逗了!
英汉谚语的文化差异及翻译
Thick skin是厚脸皮吗?
如何避免“中国味”英语-英语点津
谈谈专业翻译-英语点津
“泡沫”的翻译种种-英语点津
“你说的没错!”-英语点津
如何说“啃老族”?
“发帖子”的翻译法
从“和尚打伞,无法无天”说起
“欢迎”的尴尬(通讯员稿)
On the up 好改观
官方发布2158道中餐饭菜英文译名
Easy Street的翻译-英语点津
详解“倒计时”-英语点津
“吃”的各种翻译
Decision time 决策关头
美女翻译张璐:三年总理答记者会精彩翻译集锦
“乌黑的”如何译?-英语点津
到底有多少人同意?-英语点津
The bee's knees 极好的人或物
翻译:专业文章不专业-英语点津
“不辞而别”的译法
金融英语:外国公司的市场准入选择权
聊聊“蹩脚英语”-英语点津
《牛津英语词典》新词 破例收录“Tweet”等网络词汇
口译:少说还是多说?-英语点津
2011春晚节目单英语翻译
如何译“一生中最好的时光”?-英语点津
“关键时刻”的巧妙译法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |