撞蛋

今天是立夏，老瞿外公煮了好多蛋，有鸡蛋、有鸭蛋。

Today is Lixia. Grandpa Qu cooked a lot of eggs, including eggs and duck eggs.

等我放学回到家，老瞿外公提议和我撞蛋。我在蛋群中挑了一个大鸭蛋， 想紧紧握住鸭蛋，又生怕握得太紧把蛋挤破了。我小心翼翼地握住蛋，让它只露出一点点儿，朝着老瞿外公手里的蛋撞去，只听“啪”的一声，老瞿外公手里的蛋被撞了一个小洞。哈哈，我赢了！ 老瞿外公不服气，要再来一次。我才不怕呢，握住我的胜利蛋迎接挑战。老瞿外公把蛋换了个个，用大拇指挡在蛋的前面，向我的蛋撞过来。还没来得及反应，我的胜利蛋就破了一个大洞。老瞿外公竟然作弊！

When I got home from school, Grandpa Qu proposed to bump into me. I picked a big duck egg in the egg group, and wanted to hold it tightly. I was afraid that it would crush it too tightly. I carefully hold the egg, let it only show a little bit, and hit it against the egg in Grandpa Qu's hand. Only listening to the "pa", Grandpa Qu's egg was hit by a small hole. Ha ha, I won! Grandpa Qu is not convinced. He wants to do it again. I'm not afraid. Take my victory egg and meet the challenge. Grandpa Qu changed the eggs, blocked them in front with his thumb, and ran into my eggs. Before I could react, my winning egg broke a big hole. Grandpa Qu cheated!

等明年立夏的时候，我一定要防他这一招。

When next summer comes, I must guard against him.