The Part Time Job 兼职

In the collage, I do the part time jobs onthe weekend and vacations.

在大学里，我在周末和假期的时候会做些兼职。

The jobs I do are tutoring the middleschool students in a training center, doing the sales work in the shoppingmall, passing out the leaflets for the sales promotion and assisting a professorto prepare the physical lab.

我做的兼职有在培训中心给中学生培训，在卖场做销售，给商家促销发传单以及协助教授准备物理实验室。

The part time jobs are not only about themoney to me but also a good opportunity to be prepared for entering societyafter graduating for the collage.

兼职对于我来说不仅仅是钱的问题，还是一个很好的计划为毕业后进入社会做准备。

The tutoring job requires a great patience.There are always more than 20 students come toward me and ask me differentquestions at the same time. I have to keep order in the class and answer theirquestion one by one. This really helps me to be an organized person and buildup my grave and dignified bearing. I think I can handle anychaos in the school if I am willing to be a teacher as my career.

培训工作需要很大的耐心。总是有超过20个学生围向我同时问我不同的问题。我必须要保持课堂纪律，一个个回答他们的问题。这真的帮助我成为一个有条理的人，也树立了个人威严。我想如果我选择教师作为职业的话，我能处理任何学校里发生的混乱。

The sales and passing out leaflet worktrains me not be coy to the stranger. I have to be very extroverted and activeto have this job done well. Now I am more confident, and no longer be afraid ina strange environment.

销售和发传单的工作锻炼了我对陌生人容易害羞的毛病。我必须要很外向主动，才能将这份工作做好。现在我更加自信了，也不会在陌生环境里感到慌张。

And the assisting job allows me to havemore time with my teacher the professor. He is really nice to me and sometimesgive me an extra lesson at spare time. He gives me a lot guidance in the studyand work, I appreciate it very much.

至于助理工作则让我跟我的老师、那位教授呆在一起的时候更长了。他对我很友善，有空的时候还给我开小灶上课。他给了我很多学习和工作上的指导，我很感激他。

There are many advantages of doing parttime jobs in collage. I will do better in the future since I have such greatexperiences of part time jobs in collage.

在大学做兼职有很多好处。由于有了这些大学里兼职的丰富经验，我会在以后做得更加好。