景色诱人的桂林

暑假里，妈妈带我乘火车去了桂林。

In summer vacation, my mother took me to Guilin by train.

桂林山水是祖国山河中的一颗璀璨的明珠，这里的水在峰丛中蜿蜒穿行，清澈见底；这里的石头形态奇特，美不胜收；这里的洞曲折幽深，特别是洞内的石钟乳-----我们还参观了很多地方，有:象鼻山、漓江---最稀奇的要算象鼻山了！象鼻山位于漓江与桃花江汇流之处，形状就像是一头大象的长鼻子伸入江中吸水，据说象鼻山是桂林市的标志。象鼻山的神奇早已闻名，一是山的形状似象；二是“象鼻”与“象腿”间形成的水月洞和江中倒影，恰似一轮明日漂浮在水上，景色美丽极了。

Guilin landscape is a bright pearl in the mountains and rivers of the motherland. The water here winds through the mountains and rivers, and is clear to the bottom. The stone here is in a strange shape and beautiful. The hole here is deep and tortuous, especially the stalactites in the hole - we have also visited many places, including Xiangbi mountain and Lijiang River - the most rare is Xiangbi mountain! Xiangbi mountain is located at the confluence of Lijiang River and Taohua river. Its shape is like an elephant's long nose stretching into the river to absorb water. It is said that Xiangbi mountain is the symbol of Guilin city. The magic of Xiangbi mountain has long been known. First, the shape of the mountain looks like an elephant. Second, the water moon cave and the reflection in the river formed between the "Xiangbi" and the "elephant leg" look like a round of floating on the water tomorrow. The scenery is very beautiful.

象鼻山的景色如此迷人，我们去的时候也正是夏天，虽然天气很热，但这一点也不影响人们游玩的兴致。游客很多，人山人海。人们都打着伞或戴着太阳镜。人们来自五湖四海，就连有的外国人也来游览美丽的桂林，他们被这美丽的景色所深深地打动了。嘴里不时的说着；“Great !Surper----”赞叹声不绝于耳。

The scenery of Xiangbi mountain is so charming. It's summer when we go. Although it's very hot, it doesn't affect people's fun at all. There are many tourists. People wear umbrellas or sunglasses. People come from all over the world. Even some foreigners come to visit the beautiful Guilin. They are deeply moved by the beautiful scenery. From time to time, he said, "great! Surfer" -- "with admiration.

桂林的山水真是甲天下！

Guilin's landscape is really the best in the world!