据美媒Enews报道,近日经典美剧《老友记》联合主创玛塔·考夫曼因剧集缺乏种族多元性而致歉。
Friends co-creator Marta Kauffman recently apologized for the lack of diversity on the long-running sitcom.
当地时间6月8日,在ATX电视节举行的一场线上女性对话论坛中,考夫曼表示,她希望当初自己可以知道现在所知道的,那样她会做出不一样的决定。
"I just wish I knew then what I know now. I would've made very different decisions," she said.
考夫曼称,她在公司里一直鼓励雇佣不同种族的员工,但她觉得自己还做得不够,如今她也会时时反思。
Kauffman added during the 2020 ATX TV Festival: "I mean we've always encouraged people of diversity in our company, but I didn't do enough and now all I can think about is, what can I do? What can I do differently? How can I run my show in a new way? That's something I wish I knew when I started showrunning."
《老友记》是一部经典的美国电视情景喜剧,由大卫·克莱恩和玛塔·考夫曼共同创作,从1994年到2004年,共播出了10季。
据BBC报道,近年来《老友记》因缺乏多样性而受到批评。
Despite its success, Friends has been criticised in recent years for its lack of diversity, even by its cast members.
今年早些时候,饰演主角罗斯的演员大卫·修蒙在接受采访时提议进行更多元化的重新制作。
他说,也许可以再翻拍一部全黑人或全亚洲人的《老友记》。
In an interview earlier this year, David Schwimmer - who played Ross in the sitcom - proposed a more diverse remake. "Maybe there should be an all-black Friends or an all-Asian Friends," he said.
他说自己意识到了该剧存在缺乏多元化的问题,也曾争取让自己饰演的角色和有色人种女性约会。
他强调,能够为罗斯在剧中加入亚裔女性和非裔女性约会对象,是自己有意推动的,这也是该剧不断进步的体现。
"But I was well aware of the lack of diversity and I campaigned for years to have Ross date women of colour," he said. "One of the first girlfriends I had on the show was an Asian American woman, and later I dated African American women. That was a very conscious push on my part."
而近期,剧中角色菲比的饰演者丽莎·库卓在接受采访时表示,如果当下重拍《老友记》,肯定不会是全白人阵容。
Lisa Kudrow, who played Phoebe, was recently asked what a modern-day reboot of Friends would look like and told The Sunday Times: "Well, it would not be an all-white cast, for sure."
但她也承认,该剧有时代特征,“对我而言,这部剧应该被看作是时间胶囊,而不应苛责它做错了什么。”
However she added that the show was of its time: "I'm not sure what else, but to me, it should be looked at as a time capsule, not for what they did wrong."
体坛英语资讯:German national team coach praises French football ahead of Nations League clash
2岁宝宝看电视过多或导致成长过程中体质差
这些事会让你喝水也增重
To Be the Best One 做最好的自己
为王室身份而放弃社交媒体,梅根坦言很轻松!
体坛英语资讯:Top players set to battle it out in 2018 Wuhan Open qualifying rounds
国际英语资讯:California prohibits full-service restaurants from automatically providing plastic straws
国内英语资讯:China, CEE countries set cornerstone for environmental protection cooperation
梅姨机器人舞姿,笑坏英国网友!确实很尬了
国内英语资讯:China, Singapore set priorities for future cooperation
日本时装界巨头将成为SpaceX第一位私人太空乘客
体坛英语资讯:Australias new tennis hero gets the nations support before tackling Djokovic
体坛英语资讯:Brunei to face Timor-Leste in final leg of AFF Championship qualification
国内英语资讯:Premier Li holds dialogue with representatives attending Summer Davos
阿里巴巴要出《小猪佩奇》电影!还要融入中国特色?
对抗校园欺凌 韩国父母的这个做法有点霸气
男孩子应该有什么气质引发网友热议
国际英语资讯:Spotlight: EUs Tusk says Mays Chequers plan wont work
国际英语资讯:South Sudanese president arrives in Khartoum for official visit
不要和这几类人谈恋爱!
国内英语资讯:Top political advisor stresses full implementation of major policies in Ningxia
国际英语资讯:News Analysis: Bumpy road ahead for Japans Abe following rank-and-file backlash in LDP lea
体坛英语资讯:Richarlison handed Brazil No. 9 shirt
帮助他人也会让自己更成功
国际英语资讯:U.S. state announces accord with federal govt on nuclear waste site
工作狂应牢记这些自我关爱的小贴士
About Happiness 关于幸福
报告显示 中国网络文学读者规模突破4亿
特朗普总统访问受飓风重创的北卡罗来纳州
美国讲阿拉伯语人数自2000年以来翻了近一番
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |