前几天妈妈给我说,要给我买一个肉夹馍。我这几天一直在想,什么时候妈妈给我买。今天下午放学时妈妈终于同意给我买了。
A few days ago, my mother told me that she would buy me a rougamo. I have been thinking about when my mother will buy it for me these days. My mother finally agreed to buy it for me after school this afternoon.
再去那家店的路上,妈妈给我讲了“肉夹馍”的来历。肉夹馍原来是肉加之与馍的意思。我们到了那家店,我看见肉墩上有许多肉,还看见有许多的人在那儿买肉夹馍,闻见店里迷漫着浓浓的肉香味。我这时顿感到肚子饿极了。
On the way to that shop, my mother told me the origin of rougamo. Rougamo originally means "meat plus and bread". When we arrived at the shop, I saw a lot of meat on the mound. I also saw a lot of people buying rougamo there. I heard that the shop was full of thick meat flavor. I feel very hungry now.
买到肉夹馍以后,我便狼吞虎咽的吃起。那酥脆无比的外壳咬下去时,那腊汁肉的味美醇香飘到我鼻子里时,我的心里好喜欢!
After buying rougamo, I would devour it. When the crisp and incomparable shell is bited off, the delicious and mellow taste of the meat in the wax sauce floats into my nose, my heart likes it very much!
妈妈对我可真好呀!我喜欢妈妈,希望妈妈下回再给我买一个!
Mom is so nice to me! I like my mother. I hope she will buy me another one next time!
2014年英语四级考试翻译练习及详解(4)
考试翻译题得分策略-综合法
英语四级汉译英解题方法举例分析(1)
大学英语四级翻译题临场解题指导
大学英语四级考试必背的翻译句型
2014年英语四级考试翻译练习及详解(6)
英语四级考试翻译四大难点解析
英语四级翻译题中的五大语法问题详解
英语四级翻译解题策略(2)
大学英语四级翻译冲刺备考策略
2014年英语四级考试翻译练习及详解(7)
英语四级翻译提高必备短语 (4)
英语四级翻译强化:长难句翻译(6)
英语四级考试指导:改错题的11种错误种类
英语四级应试秘籍: 如何提高翻译质量
英语四级翻译每日一练(2)
大学英语四级考试翻译题解题技巧
英语四级翻译每日一练(4)
英语四级翻译每日一练(6)
英语翻译解题策略(1)
英语四级翻译提高必备短语(5)
英语四级最后冲刺辅导:翻译题5大语法详解
考试翻译题得分策略-应试技巧
2014年英语四级考试翻译练习及详解(5)
英语四级翻译冲刺专项训练(一)
英语四级考试翻译练习及详解(8)
英语四级汉译英解题方法举例分析(3)
英语翻译强化:长难句翻译(10)
2014年英语四级考试翻译练习及详解(2)
英语四级翻译每日一练(1)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |