奶奶不给我饭吃

2008年8月7日 星期四 晴

Thursday, August 7, 2008

今天中午，我在看动画片《星际宝贝》，看着，看着，我把吃饭的事儿都忘了。

This noon, I was watching the cartoon "Star Baby", watching, watching, I forgot about eating.

“杨淇，吃饭来。”奶奶在喊。

"Come to dinner, Yang Qi." Grandma is shouting.

“等一会儿。”

"Wait a minute."

“杨淇，吃饭来。”奶奶在喊。

"Come to dinner, Yang Qi." Grandma is shouting.

“等一会儿。”

"Wait a minute."

我把《星际宝贝》全看完了，就去找饭吃。

I've read all the Star Trek, so I'll go to eat.

“奶奶，我要吃饭。”

"Grandma, I want to eat."

“没饭。”

"No food."

原来奶奶生气了，把饭全吃完了。

Grandma was so angry that she finished all the meals.

哇——我大哭起来。

Wow - I burst into tears.

“别哭了，锅里还有。”爷爷说话了。

"Don't cry. There's more in the pot." Grandpa spoke.