给王老师的一封信

亲爱的王老师：

Dear Mr. Wang

您好!现在，我已经踏上六年级的阶梯。王老师，您为我们付出了许多汗水。今天我在这里和您谈谈心里话。最想做的事就是给您写一封信，表达我对您好的敬意。

Hello! Now, I'm on the sixth grade ladder. Mr. Wang, you have paid a lot of sweat for us. I'm here to talk to you today. What I want to do most is to write you a letter to express my respect for you.

自从我来到这个班便遇到了您。从此，我似茫茫大海中的一扁舟，您们便似海上的灯塔。有了您，我在迷失方向的森林里找到了出口;有了您，我的天空变得更加明朗，我的梦幻变得更加美丽。感谢您的教诲，使我受益匪浅。我现在拥有了越来越多的朋友，学习成绩也提高了。我按照您的话去做了，学着不断寻找弥补自己的短处，不断发现学习别人的长处。我发现有些同学虽然学习成绩不好，但他们却愿意帮助班级，为班级付出劳动;虽然有些同学学习不怎么样，但他们却心灵手巧，在剪纸比赛中获了奖。想想以前的自己，只顾埋头学习，虽然成绩很好，却不愿意也不屑为班级劳动……

I have met you since I came to this class. From then on, I am like a boat in the vast sea, and you are like a lighthouse on the sea. With you, I find an exit in the forest where I lost my way; with you, my sky becomes clearer and my dream becomes more beautiful. Thank you for your instruction, which has benefited me a lot. I have more and more friends now, and my academic performance has improved. I did what you said, learning to constantly find and make up for my own shortcomings, and constantly find the strengths of learning from others. I found that some students are willing to help the class and work for the class, although their academic performance is not good; while some students are not good at learning, they are clever and won the prize in the paper-cut competition. Think about my former self, just concentrate on studying, although I have a good result, I don't want to work for my class

现在，在您的循循善诱下，我总是和同学们友好相处，有说有笑。我现在的成绩越来越好，各方面表现出色，而且拥有了更多的好朋友。不过，我做得还不是很好，以后，我一定会努力做得更好的!等我的好消息吧!

Now, under your guidance, I always get along well with my classmates. I'm getting better and better now, doing well in all aspects, and have more good friends. However, I haven't done very well. I will try my best to do better in the future! Wait for my good news!

记得刚上五年级时，我成绩平平，尤其是语文这一门功课学得总是很糟。但你来了之后，我仿佛换了个人似的，你讲的故事是那么的生动，你分析的课文内容是那么的透彻，还有你那整日激情四溢的面孔深深吸引了我，我开始认真了起来。对于您布置的作业我更是完成得一丝不苟，每当我拿到家作本时看到您打的等第我更是乐不开怀，有时甚至显得迫不及待，我的眼前仿佛浮现出了您的笑脸，您和蔼地对我说：“真棒，继续努力!”我想这是您对我的肯定、赞许和欣赏。感谢您，如果当初没有您也许就没有我今天的成绩。我永远不会忘记您，敬爱的王老师!

I remember when I was in the fifth grade, my grades were average, especially in Chinese. But when you come, I seem to have changed my personality. Your story is so vivid, your analysis of the text is so thorough, and your passionate face has attracted me deeply. I began to be serious. I'm more meticulous about the homework you assign. When I get home to work, I can't wait to see you playing the same class. Sometimes I can't wait. Your smile appears in front of my eyes. You kindly say to me, "great, keep working!" I think this is your affirmation, praise and appreciation for me. Thank you. If I didn't have you, I might not have achieved today. I will never forget you, dear Mr. Wang!

祝您身体健康，万事如意

Wish you good health and all the best

您的学生

Your student

xx

XX

2014-11-25