金鱼变成五环了

2008年5月1日 星期四 晴

Thursday, May 1, 2008

“淇淇，看看人工湖里的金鱼。”

"Qiqi, look at the goldfish in the artificial lake."

“呀！老爸，金鱼变成奥运五环了。”

"Ah! Dad, goldfish has become the Olympic rings. "

“还真像耶。”

"It's really like that."

这个金鱼五环真好看。你看，蓝环像一颗颗宝石，黑环像一只只蝴蝶，红环像一朵朵梅花，黄环像国旗上的五角星，绿环像一片片柳叶。

The five rings of the goldfish are really nice. You see, the blue ring is like jewels, the black ring is like a butterfly, the red ring is like a plum blossom, the yellow ring is like a pentagram on the national flag, and the green ring is like a willow leaf.

多么可爱的小金鱼呀！也许这些小天使在给北京奥运会祝福吧。

What a lovely little goldfish! Maybe these little angels are blessing the Beijing Olympic Games.