种合欢树

2008年5月3日 星期六 阴

Saturday, May 3, 2008 cloudy

昨天，我和爸爸、妈妈一起到山上种树。

Yesterday, my father and mother and I went to the mountain to plant trees.

我们在合欢树下采集了一些种子，这些合欢树种子像老鼠粪一般大，是红色的。妈妈还用塑料袋提了一些水。

We collected some seeds under the Albizzia tree. The seeds of the Albizzia tree are as big as rat dung and red. Mother also carried some water in plastic bags.

爸爸在山腰上找了一块平地，我们就一起挖土，爸爸还夸我挖的好。

Dad found a flat on the hillside, so we dug together. Dad praised me for my good digging.

我在土上洒了一些树种子，我双手合十说：“小宝宝，快快发芽。”爸爸笑了，说：“傻孩子，光这样不行，还要埋土、浇水。”爸爸就埋了土，妈妈浇子水。

I sprinkled some tree seeds on the soil. I put my hands together and said, "little baby, sprout quickly." Father smiled and said, "silly child, it's not enough just to bury earth and water." My father buried the soil and my mother watered the water.

晚上，我做了个甜甜的梦，梦见种子发芽了，还眨着眼睛对我说：“谢谢你，小主人。祝你们合家欢乐!”

In the evening, I had a sweet dream that the seeds had sprouted. I blinked and said to me, "thank you, little master. Happy family! "