关水龙头

2008年3月23日 星期日 晴

Sunny Sunday, March 23, 2008

下节课是体育课，我来到操场踢足球。

Next class is physical education. I come to the playground to play football.

突然，我听到叮叮咚咚的流水声。我回头一看，原来是不远处的水龙头没关，水流个不停。我心里想：“反正水龙头不是我开的，我才不管呢。”我就玩起球来。

All of a sudden, I heard tinkling water. When I look back, it turns out that the faucet not far away is not turned off and the water is running continuously. I thought to myself, "I didn't turn on the tap anyway, I didn't care." I'll play the ball.

这时，我看见冬冬在扫垃圾。我走过去说：“垃圾又不是你扔的，为什么你扫呢？”冬冬说：“爱护环境，人人有责。”

At this time, I saw that I was sweeping rubbish in winter and winter. I went over and said, "you didn't throw the garbage. Why did you sweep it?" Dongdong said, "it's everyone's responsibility to take good care of the environment."

听了冬冬的话，我想起了水龙头的事，羞红了脸。我赶快跑过去，把水龙头关了。

After listening to Dongdong's words, I thought of the faucet and blushed. I ran quickly and turned off the tap.

但我和冬冬都没有注意到已经上课了。体育老师走过来，抚摸着我俩的头，说：“你们真是关心集体的好孩子。”

But neither I nor Dongdong noticed that they had already had classes. The PE teacher came over and stroked our heads and said, "you really care about the collective children."