观黄河

我早就有去黄河的愿望了。今天，我来到了向往已久的黄河滩，我终于如愿以偿了！我激动的心情是无法用语言来形容的。站在黄河滩上，望着无忧无虑、奔腾的黄河水，我的整个身心都溶入到黄河水中了，真是“黄河之水天上来”。

I have a long wish to go to the Yellow River. Today, I came to the long-awaited Yellow River beach, and I finally got what I wanted! My excitement is beyond words. Standing on the Yellow River beach, looking at the carefree and galloping water of the Yellow River, my whole body and mind have melted into the water of the Yellow River, which is really "the water of the Yellow River comes to the sky".

远远望去，宽阔的河对岸有排长长的整齐的河堤，象水上长城一样伫立在那里，河堤上种着笔直又茂盛的杨树，象一个个绿色的士兵一样保护着我们的母亲河——黄河；我顺着东流的河水望去，只见宽阔的河面拐了个大大的弯，河水渐渐地消失在水天交界的尽头；我向西望去，有一座钢铁桥横跨在黄河之上，正巧，有一列火车，伴着轰隆隆的呼叫声，快速地穿了过去，我觉得这座桥更壮观了！我低头看见浑浊的黄色河水，有时打着大圈，有时又打着小圈，好像和我捉迷藏呢！我弯腰摸了摸柔柔滑滑的河水，象我最爱吃的冰棒一样清凉。我听爸爸说：

From a distance, there are long and neat river banks on the other side of the broad river, standing there like the Great Wall on the water, on which are planted the straight and lush poplar trees, protecting our mother river, the Yellow River, like a green soldier; I look along the East River, only to see that the wide river turns a big corner, and the river gradually disappears at the end of the water sky junction; I look to the west, there is a steel bridge across the Yellow River, just in time, there is a train, accompanied by the rumbling call sound, quickly across the past, I think this bridge is more spectacular! I looked down and saw the muddy Yellow River, sometimes in a big circle, sometimes in a small circle, as if playing hide and seek with me! I stooped to feel the soft and slippery River, as cool as my favorite popsicle. I heard Dad Say:

“黄河是我国第二大河，西起青海省巴颜喀拉山，向东流入渤海湾。源头的河水是清澈的，因为经过了黄土高原，才变成土黄色的。天色渐渐暗了，我才恋恋不舍地离开了雄伟壮观的黄河，黄河博大的胸怀让我久久难忘，更让我回味无穷……

"The Yellow River is the second largest river in China. It starts from the Bayan Kara mountain in Qinghai Province in the West and flows into the Bohai Bay in the East. The source of the river is clear, because after the Loess Plateau, it becomes yellow. As the sky darkened, I reluctantly left the magnificent Yellow River. The broad mind of the Yellow River made me unforgettable and memorable