斑点狗

星期六的上午，妈妈带我去了陈砦花卉市场。到了那里一看人山人海，非常热闹，有五彩缤纷、色彩斑斓的鲜花，还有许多小动物：小鸟、乌龟、金鱼、小猫、小狗等等。

On Saturday morning, my mother took me to Chenzhai flower market. When I got there, I saw a sea of people. It was very lively. There were colorful flowers and many small animals: birds, tortoises, goldfish, kittens, puppies and so on.

我来到了一家卖狗的地方，那里有六七只小狗，突然我发现了一只我最喜欢的斑点狗。这只狗大约才刚出生两三个月，嘴巴上长有几根白白的长长的胡子，红红的鼻头上有几块小黑斑。耳朵比较长但是总是耷拉着，耳朵里侧还是粉红色的。它的皮毛很松，一捏就有皱纹，它的皱纹像一条光滑的缎子，可柔软了。我发现小狗的前腿较长，后腿较短，大概是为了跑步方便吧。它的四只脚上都各有五片粉红色的肉垫子，尾巴像一根直直的棍子，不停地摇着转着。卖狗的阿姨不让我用纸条或铅笔逗弄小狗，因为它吃了这些东西会拉肚子的。

I came to a dog selling place, where there were six or seven puppies, and suddenly I found a spot dog that I like best. The dog was only about two or three months old, with long white beard on its mouth and small black spots on its red nose. The ears are long but always drooping. The inner side of the ears is still pink. Its fur is very loose, and there are wrinkles when it is pinched. Its wrinkles are like a smooth satin, which is soft. I found that the dog's front leg is longer, the back leg is shorter, probably for the convenience of running. It has five pink pads on each of its four feet, and its tail is like a straight stick, shaking and rotating constantly. The aunt who sells the dog doesn't let me tease the dog with a note or pencil, because he will have diarrhea after eating these things.

我从书上和动画片上知道狗是人类的好朋友，因为它忠诚、机灵，通人性。黑夜如果你不在家，小狗还可以为你看家呢。我住的家属院里不让养狗，可是我多想要一只斑点狗啊。

I know from books and cartoons that dogs are good friends of human beings because they are loyal, smart and human. At night, if you are not at home, the dog can watch for you. I don't allow dogs in my family's yard, but how I want a spotted dog.