空余时间的利用

With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming longer and longer how to spend the leisure time has become a hot topic.空余时间的利用

With the working hours becoming shorter and shorter and holidays becoming longer and longer how to spend the leisure time has become a hot topic

The use of free time often discloses much about one＇s tastes values interests and personality. Some may take to the humanities: literature magic art and they might be interested in movies and television. Others participate in sports politics voluntary work or hobbies at home. Still others like parties traveling .or just loafing.

Obviously the use of free time is a good means of relaxation but its benefits go beyond this. All things people do in leisure hours enable them to gratify their wishes. This can contribute to intellectual growth and promote social activities as well.

So the good use of free time will make life rich colorful and rewarding.

随着工作时间的越来越短假日的越来越长，如何度过空闲时间已经成为一个热点话题。

With the shorter working hours and longer holidays, how to spend the free time has become a hot topic.

往往透露出一个人的品位、价值、兴趣和个性。有些人喜欢文学、巫术和艺术等人文学科，他们也许对电影、电视感兴趣，另一些人参加运动、政治、志愿工作或者在家做喜欢的事情，还有一些喜欢聚会、旅游或者只样生活就没有趣味可言了。我们一直忙于谋生。虽然我们可以通过努力工作取得幸福、满足和成功，但人不是机器。迷就是说；我们应当适当地休息。如果我们经常从事远足、跳舞、钓鱼、登山(在空闲时间里)等活动，我们的生活将变得多姿多彩。另-千方面，如果你只有娱乐而不工作也是不可取的。所以，在人们的生活中，工作和娱乐应互相结合。

Often reveals a person's taste, value, interest and personality. Some people like humanities such as literature, witchcraft and art. They may be interested in movies and TV. Others are interested in sports, politics, volunteer work or doing things at home. Others like parties, travel or just life without interest. We have been busy making a living. Although we can achieve happiness, satisfaction and success through hard work, people are not machines. That is to say, we should rest properly. If we often go hiking, dancing, fishing, mountaineering (in our spare time), our life will become colorful. On the other hand, it's not advisable if you only have fun and don't work. Therefore, in people's life, work and entertainment should be combined with each other.

为了生活得更快乐，我们应保持工作和娱乐的平衡。

In order to live a happier life, we should keep a balance between work and entertainment.