US unemployment rate hits 14.7%
美失业率创二战后新高
US employers cut 20.5 million jobs in April as the coronavirus pandemic hit the economy and sent the unemployment rate to 14.7% – the highest since World War II, the Labor Department reported Friday.
美国劳工部8日称,由于新冠肺炎疫情重创经济,4月份美国公司裁员2050万人,使该国失业率升至14.7%,为二战以来最高值。
The leisure and hospitality sector lost 7.7 million jobs, including 5.5 million in restaurants and bars.
休闲和酒店业有770万人失业,其中餐馆和酒吧有550万人失业。
Retail, professional services and healthcare each lost about 2 million jobs.
零售业、专业服务业和医疗保健业均各有约200万人失业。
In demographic groups, the unemployment rate for Hispanics rose 12.9 percentage points to 18.9%.
在不同种族群体中,拉美裔失业率上升12.9个百分点至18.9%。
For whites, blacks and Asians, the unemployment rate increased about 10 percentage points each, the Labor Department said.
劳工部表示,白人、黑人和亚洲人的失业率均各上升了约10个百分点。
The so-called real unemployment rate, which includes those not seeking jobs and the under-employed, soared to 22.8% in April, government statistics show.
政府统计数据显示,4月,包括未求职者和就业不足者在内的所谓实际失业率飙升至22.8%。
国际英语资讯:News Analysis: Iran, Turkey tie up to confront rising regional threats
体坛英语资讯:Nominees announced for IAAF Athlete of the Year 2017
国际英语资讯:NATO chief says doors remain open for Ukraine
体坛英语资讯:Guangxi to host China-ASEAN badminton tourney
国内英语资讯:China builds worlds highest power pylon
霉霉新歌台词遭“篡改”,创意十足溜到飞起
阅读为什么如此重要?
国际英语资讯:Memorable day for PM May, but for all wrong reasons
国内英语资讯:China hosts 461 mln domestic tourists during holiday
国内英语资讯:No Chinese casualties in Las Vegas shooting: official
盘点白领改善健康的十个简单方法
国内英语资讯:Angola says China remains its top export destination
柬埔寨一名主要反对党议员出逃海外
国际英语资讯:15 killed, 20 injured as suicide blast hits shrine in SW Pakistan
香奈儿新款透明雨靴,就是国内雨天标配
枪击屠杀案调查获进展但仍未确定动机
国内英语资讯:China diverts 10 billion cubic meters of water from south to north
体坛英语资讯:Neymar sends injury scare through Brazil camp
体坛英语资讯:Argentina, Uruguay, Paraguay announce joint World Cup bid
体坛英语资讯:British tennis player banned for one year for positive cocaine test
国内英语资讯:Feature: Chinas endangered wildlife come back in pictures
国际英语资讯:Chinas output innovative rate to surpass U.S. in 18 months: expert
体坛英语资讯:Gago earns Argentina recall for World Cup qualifiers
国际英语资讯:Trump visits Las Vegas after mass shooting, avoids gun control talk
国内英语资讯:China Focus: China offers wisdom in global governance
国内英语资讯:China to air documentary on social, economic achievements
体坛英语资讯:Bolivia hold Brazil to draw in World Cup qualifier
国内英语资讯:Chinese escort fleet arrives in London for friendly visit
体坛英语资讯:Nadal tested by Pouille in Beijing, Sharapova sets rematch with Halep
网友支招:如何才能快速入睡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |