BEIJING, March 26 -- Olympic race walking champion Liu Hong admitted that she cannot rule out retirement ahead of the Tokyo Games after the International Olympic Committee (IOC) decided to postpone the event beyond this year because of the coronavirus outbreak.
The mother of a 3-year-old girl had planned to retire after the Tokyo Olympics, which was originally scheduled to take place from July 27 to August 9, but now faces a dilemma.
"Our original plan was to finish the Games together, and then my husband could pursue his own career and I'd take care of our daughter. We've even decided to have another baby after the Games," Liu, who turns 33 in May, told the Beijing News.
"But now all plans have been disrupted."
With her sights set to defend Olympic title in Tokyo, Liu set out for winter training in Italy last December and could only return to China until mid March. She is now in self-isolation at a training base in Qinhuangdao city as a precaution to the COVID-19 pandemic.
"At this moment, I'm not sure if I can hold on for one more year," Liu said.
"It costs too much for an extra year-long wait. My daughter is going to the kindergarten, and my husband also has his own dreams. I can't neglect their needs.
"Anyway, I'll take a break for a while since the Olympics has been postponed."
2019 was a big year for Liu. Coming off a two-year maternity break, Liu won the 20km race walk title at the World Championships and also set a new 50km world record.
The winter training period in Italy witnessed an improvement compared with precious performances, according to Liu Xue, Liu Hong's coach and husband.
When asked if she would regret not being able to participate in her fourth Olympics, Liu replied "I came back from maternity break to test ourselves, and we made it. We won in the world championships. That's also a big achievement."
Liu believes that as an athlete, it's heartbreaking news about the Olympics being postponed, but it's the right thing for humanity.
"Just forget the things that we can't control, as long as everybody stays healthy," she said.
足球英语:谁和谁对阵?
足球英语:晋级、出线怎么说
打岔十句话
“出去吃”怎么说
你是论坛的常客吗?
论坛常客必知语
翻译贴士:建筑工地用语
同声传译技巧探讨
零食包装上的英语
Off 的妙用(一)
恋爱中的欲擒故纵
“难吃”怎么说
公共标识恰当的英译方法
“花花公子”如何译?
有关“玩水”的英文表达
足球英语:主场与客场
“藕断丝连”怎么说
如何鼓励别人(二)
中餐菜名翻译技巧
“搭讪女生”怎么说
求婚经典用句
“脚踏两只船”怎么说
“精彩”比赛的多种表达
足球英语:“战胜”说法多
分手时该说什么
Off 的妙用(三)
“绅士风度”怎么说
如何表达“一见钟情”
英汉词汇互译的若干方法
足球英语:“平局”怎么说
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |