告诉学弟学妹们一点经验

经过惊心动魄的小升初，我如愿以偿地考上了我理想的中学--101，这和自己的努力，父母的教育，奥数网的培养是分不开的。

After a thrilling junior high school, I successfully got into my ideal middle school 101, which is inseparable from my own efforts, parents' education and the cultivation of Olympic mathematics network.

有不少人说：“小升初”是一场没有硝烟的战役，而每一个孩子是这场战役的亲历者，而这样的一场经历对我们来说，也一定是刻骨铭心的。每一场战役打完后，每一个战士也累积了一些经验，我们也一样，现在，我就把这些经验告诉既将参加小升初考试的学弟、学妹们。

There are many people who say that "xiaoshengchu" is a battle without smoke of gunpowder, and every child is the witness of this battle, and such an experience must be unforgettable to us. After every battle, every soldier has accumulated some experience. We are the same. Now, I will tell these experiences to the students who will take the entrance examination for junior high school.

首先不论哪种考试都不要紧张。在考101中学之前，我参加了人大附中分校的面试。老师出得题都不是很难，一分钏之内就能做出来，如果自己很紧张，一些简单的计算题都可能没有把握做对，所以，要想发挥出自己最好的状态，就要用平静的心情来面对考试。

First of all, don't be nervous about any exam. Before the examination of 101 middle school, I took part in the interview of the Affiliated Middle School of the people's Congress. It's not very difficult for the teacher to work out the questions within one minute. If he is nervous, some simple calculation questions may not be sure to do right. Therefore, if he wants to play his best state, he must face the exam with a calm mood.

第二，自己的硬件要好。通过参加这么多学校的考试，我发现许许多多学校都比较看重证书，101中学就算一个。在面试时，老师首先翻开我的奖状册，然后再考察我对知识的掌握。所以，在小学阶段中，一定要多获得一些区级以上的奖状，由其是区或市级三好学生奖状。

Second, my hardware is better. Through taking exams in so many schools, I found that many schools attach great importance to certificates, including 101 middle school. During the interview, the teacher first opened my certificate book, and then inspected my mastery of knowledge. Therefore, in the primary school stage, we must obtain more awards at or above the district level, which are the three good students' awards at the district or city level.

第三，一定要对自己有信心。不管自己旁边有多少比你优秀的学生，千万不能退缩，要始终相信自己才是最棒的。还有，考试前，一定要对自己说：“我一定能行”！这样充满自信进入考场，不仅老师会对你的印象很好，还能发挥出自己最好的水平。我就是综合以上三点考上重点中学的，所以，考上重点中学并不是一件难事。

Third, we must have confidence in ourselves. No matter how many students are better than you, you must not flinch, and always believe that you are the best. Also, before the exam, be sure to say to yourself, "I can do it!"! So full of confidence into the examination room, not only the teacher will be very good impression of you, but also to play their best level. I have been admitted to the key middle school according to the above three points, so it is not difficult for me to enter the key middle school.

最后，预祝学弟学妹们顺利考入自己理想的中学！

Finally, I wish the students a smooth entrance to their ideal middle school!