我心中的校园,是一座没有墙的城,这座城让我们雀跃。
The campus in my heart is a city without walls, which makes us happy.
现在的学校或多或少的被什么东西保卫者,也许是栏杆,也许是墙,也许是楼房。每天清晨校门准时打开,学生们纷纷而至。这门又在之后的某一时间“啪”的一声合上,仿佛是吞食着浮游生物的鲸突然闭上了嘴巴。接下来,我们被与世隔绝了。我们“一心只读圣贤书,两耳不闻窗外事。”祖国未来的希望全成了冰心笔下那朵在墙角孤芳自赏的花。一座没有墙的城,通向四面八方,五湖四海也通向这里,这里是信息聚会的地方。于是,我们雀跃,在信息中飞向远方。 我心中的校园,要有森林,森林让我们成长。 有人说我们是温室里的花朵,经不起风吹雨打。可那花儿可是自愿呆在温室的吗?不见得吧!一个小小的花盆,一捧缺乏养分的泥土,一点人工合成的营养液怎能满足花儿不断成所需的一切?!没有强健的体魄,花儿如何经得起日晒雨淋?在森林里的,我们的脚下踩着黑色的泥土,我们的头脑吸收着天降的甘霖,我们的双手伸向燃烧的太阳。于是,我们成长,在逆境中傲然挺立。
Now the school is more or less defended by something, maybe a railing, maybe a wall, maybe a building. Every morning the school gate opens on time, and the students come in succession. The door closed again at a later time, as if the whale devouring plankton suddenly closed its mouth. Next, we were cut off from the rest of the world. We "read only the books of sages and sages, but we don't hear anything out of the window." The hope of the future of the motherland has become the flower in the corner of the wall in Bing Xin's works. A city without walls, leading to all directions, all over the world also leads to here, this is the place for information gathering. So, we exult and fly away in the information. The campus in my heart, there should be forests, forests let us grow. Some people say that we are the flowers in the greenhouse and can't stand the wind and rain. But did the flower volunteer to stay in the greenhouse? Not necessarily! How can a small flowerpot, a handful of soil lacking nutrients, and a little synthetic nutrient solution satisfy all the needs of the flowers?! Without a strong body, how can flowers stand the sun and rain? In the forest, we step on the black soil under our feet, our brains absorb the rain from the sky, and our hands reach out to the burning sun. So, we grow up and stand up in adversity.
我心中的校园,要有海,海让人心胸开阔。
The campus in my heart should have a sea, which makes people open-minded.
海子曾说:“面朝大海,春暖花开。”大海,它不知经历了多少沧桑岁月,尝过了多少酸甜苦辣,可它依然流着,流着。海底的沙细得像水一样从指尖滴落,如果说烦恼是岩石,那么大海便用广阔的胸襟包容了它。站在海边,登高远眺,心中顿时燃起一把大火,烧尽了所有的不快。大海蕴藏了无数知识,时刻冲击着你的心房。于是,我们遨游,在书海中驰骋创造。
Haizi once said, "facing the sea, spring is warm and flowers are blooming." The sea, it does not know how many vicissitudes of life it has experienced, how many ups and downs it has tasted, but it still flows, flows. The sand on the bottom of the sea drips from the fingertips like water. If trouble is rock, then the sea contains it with broad mind. Standing by the sea, looking out from afar, a big fire broke out in my heart, burning all the unhappiness. The sea contains a lot of knowledge, which impacts your heart all the time. Therefore, we roam and create in the sea of books.
我心中的校园,要有万物,万物让想象插上翅膀。
The campus in my heart should have all things, all things let imagination put wings.
我心中的校园,要有天地,天地让我们拥有自由。
My heart of the campus, there must be heaven and earth, heaven and earth let us have freedom.
我心中的校园,就是这般自然,,置身市区之中,又好似在市区之外。走进校园,便走进了世界。
The campus in my heart is so natural. I am in the city, and it seems to be outside the city. Enter the campus, then enter the world.
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
Facebook 创始人:挑战无处不在
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |