春夜,雨点点滴滴,凉凉丝丝,在春风的吹动下,发出细切的沙沙声。“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。”春夜的雨是那么轻。在前往同学家送自编的剧本的途中,我沐浴着这宜人的春雨,
Spring night, the rain drops, cool silk, in the spring wind blowing, the sound of fine sand. "Good rain knows the season, when spring comes. With the wind into the night, moisten things silently The rain in spring night is so light. On the way to my classmate's house to send my own script, I bathed in the pleasant spring rain,
到了他家已是8点多了,当他打开房门看到淋得像落汤鸡一样的我时,不觉吃了一惊:“你竟然没有打伞?”“没想到雨会这么大。”我走进屋内。毛巾、热水,一阵忙碌之后,我恢复了原先的状态。也开始了排练。
It was more than 8 o'clock when he arrived at his house. When he opened the door and saw me drenched like a drowned rat, he was surprised: "you didn't take an umbrella?" "I didn't expect the rain to be so heavy." I went into the house. Towel, hot water, after a while busy, I returned to the original state. Rehearsals began.
排练很顺利,源于一种朋友的默契,很快就大功告成了。离开同学家的时候,已是9点多了。出门时,雨停了,但朋友家楼前有一条土路,雨后坑坑洼洼全是积水,再加上没有路灯,我走了没几步,便溅得浑身是水。
The rehearsal was very smooth, due to the tacit understanding of a friend, and soon it was finished. It was more than 9 o'clock when I left my classmate's house. When I went out, the rain stopped, but there was a dirt road in front of my friend's house. After the rain, the potholes were full of water. In addition, there was no street lamp. After a few steps, I was splashed with water.
正在窘迫之时,一道橙光从天而降,光斑虽然不大,但正好照在我下步要走的地方,于是我在光斑的指引下,东跳、西蹦,总算走出了这段“危险地带”。我很感激地看着这道划破夜空的橙光,发现在朋友家的楼上,但因为天黑却看不清是谁。可能是因为我在注视他的缘故,他的灯照向了自己——我的朋友小锦。我挥手表示感谢,心中早已让这深深的友情填满。
When I was in distress, an orange light came down from the sky. Although the light spot was not big, it was right where I was going to go next. So under the guidance of the light spot, I jumped East and West, and finally walked out of this "danger zone". I looked at the orange light that cut through the night sky gratefully, and found it upstairs in my friend's house, but I couldn't see who it was because it was dark. Maybe it's because I'm looking at him. His light is on himself, my friend Xiaojin. I wave my hand to express my gratitude, and my heart has already filled this deep friendship.
生活中不乏感动,缺少的是发现感动的眼睛。谁都会遇到困难,遭遇坎坷,一句激励的话,一双扶助的手,甚至把耳朵拿出来,去倾听别人的心声,都可以赢得感动,让别人度过难关。
There is no lack of moving in life. What is missing is the eyes of moving discovery. Everyone will encounter difficulties, setbacks, a word of encouragement, a pair of helping hands, and even take out their ears to listen to the voice of others, can win the touch and let others through the difficulties.
体坛英语资讯:McLarens Kovalainen still in hospital after crash
为什么身体走形之后想还原这么难?
国际英语资讯:More Chinese cities to move to tame housing price rise: report
体坛资讯:76ers impressed by 6-foot-11 Yi
体坛英语资讯:Route of Beijing Olympic torch relay in Dar es Salaam confirmed
成为一个有魅力的人 To Be An Attractive Person
体坛英语资讯:Federer reaches first final of 2008 in clay event
博科娃总干事2016年国际普遍获取信息日致辞
假期综合症之如何脱“困”
2017专八:高频词汇(1)
体坛英语资讯:Olympic torch relay in Muscat concludes
体坛英语资讯:Bayern closer to title, Leverkusen tie
体坛英语资讯:One injured on second day of Argentine soccer violence
乳腺癌与上夜班有关吗
体坛英语资讯:Beijing Olympic flame arrives in Jakarta, Indonesia
国际英语资讯:Martin Schulz: No Brexit negotiations without notification
圈粉无数的资讯播报者
体坛英语资讯:Federer, Davydenko make Estoril tennis semifinals
2017专四:高频短语(1)
2017专四:高频短语(3)
国际英语资讯:Pneumonia cases in hospitals more deadly than heart attacks: experts
体坛英语资讯:Spanish title race continues with Madrid,Villarreal
体坛英语资讯:Beijing Olympic Flame arrives in Bangkok
2017专八:高频词汇(3)
体坛英语资讯:Staying alive! Rockets rip Jazz 95-69 in Game 5
体坛英语资讯:Barcas title hopes dented
教你读书不忘的小tip
体坛英语资讯:Cavs top Wizards, Jazz beat Rockets
2017考研:英语高频短语
熊猫宝宝齐亮相,萌化人心
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |