我也追星（周笔畅）

”每个人的心中都闪烁着一颗灿烂辉煌的“星”，因而总在其绚丽多彩的人生旅途中朝着心中颗“星”不休不止地奔跑，奔跑……

”Everyone's heart is twinkling with a brilliant "Star", so they always run towards the "Star" in their colorful life journey

也许是小时候贫乏的文化生活所致。我渐渐地对歌曲情有独钟。只要广播里一播放歌曲，便立刻如学舌的鹦鹉一般跟着哼唱，一来二去竟也哼会了不少的歌。那些歌手就自然而然成为我追捧的目标，心灵的寄托。

It may be due to the poor cultural life in childhood. I gradually have a special love for songs. As soon as a song is played on the radio, it will immediately hum like a parrot learning to sing, and even hum a lot of songs. Those singers will naturally become the target of my pursuit, the sustenance of my soul.

悄悄地推开心灵的门户，我惊奇地发现：在那些纷繁交迭的回忆落叶里，闪烁着一颗叫做“周笔畅”的歌星。于是，我的思想随着那一直尘封着的回忆隧道，轻轻地飘进了笔笔的世界……

Quietly pushing open the door of the soul, I was surprised to find that in the leaves of those numerous and overlapping memories, a singer named "Zhou Bichang" flickered. So, my thoughts with that always dusty memory tunnel, gently floating into the world of pen and pen

笔笔，2005年度“超级女生”亚军，我不知狮子座的人是否像迷一般，让人琢磨不透，我只知道天真中不失片片深沉，快乐时略带点点忧伤，明媚里又夹着丝丝灰暗的她给了我这样的感觉，让我去琢磨，让我去思考，让我去了解；她是“超级女生”中最特别，最有个性，最有主见的一位超女；她是第一位不满“天娱”开出不公平条件的超女；她是第一位把“天娱”吵鱿鱼的超女；她也是第一位让我如痴如醉的超女……

Pen, the runner up of "super girl" in 2005, I don't know whether the Leo people are like fans, which is hard to figure out. I only know that the film is deep in innocence, a little sad in happiness, and a little gray in the bright. She gives me such a feeling, let me think about it, let me understand it. She is the most special one among "super girls" Sex is the most independent super girl; she is the first super girl who is dissatisfied with the unfair terms offered by "Tianyu"; she is the first super girl who quarrels with "Tianyu"; she is also the first super girl who makes me infatuated

我喜欢笔笔，并不是因为她的人气关系。相反，我不惯于在追求时尚的热潮里游离，在人流中徘徊真的好累，好累……我喜欢笔笔，完全是因为喜欢她的歌。

I like writing, not because of her popularity. On the contrary, I'm not used to wandering in the fashion craze. It's really tiring to wander in the crowd I like writing because I like her songs.

生性多愁善感的我，有时想着自己就是这个流淌着无奈的世界里，懦弱的逃跑者，试图让自己走出现实，甩掉烦恼，躲在自己梦幻般的童话中……直到在一个偶然的机会，我在“超级女生”中认识了笔笔，发现她和她的歌声犹如这喧闹世界里仅存的一点纯真，童话般的歌声让人感觉舒服与坦然，让人忘却城市中的喧嚣，静静的去思考，去体会……温柔而有一丝忧伤，略带一丝荒唐的甜味和莫名的暗香，我最喜欢笔笔这惯有的独特风格。于是，我恋上笔笔，一个狂热的追星旅途从此启程。

I am sentimental by nature. Sometimes I think that I am the cowardly escapee in this helpless world. I try to get out of the reality, get rid of my troubles and hide in my dreamlike fairy tales Until I met the pen and pen in "super girl" by chance, I found that her singing and her singing are just like the only innocence in the noisy world. The fairy tale singing makes people feel comfortable and calm, makes people forget the noise in the city, quietly think and experience Gentle but with a trace of sadness, with a trace of absurd sweetness and inexplicable fragrance, I like the unique style of pen and pencil. So, I fell in love with the pen and pen, a fanatical star chase journey from then on.

笔笔的歌声总让我在喧嚣的生活中体会到一片静谧的空间：我只能小心翼翼地“静静地站着，站着，享受着这片刻宁静的幸福。”她的更生总擅长触碰我的心，每当我的思绪在心灵深处徘徊时，增加其感伤的浓度。

The singing of the pen and pen always makes me feel a quiet space in the noisy life: I can only carefully "stand quietly, stand, enjoy this moment of quiet happiness." Her rebirth is always good at touching my heart. Whenever my mind wanders deep in my heart, it will increase its sentimental concentration.

不知她有什么魔力，每当听到她的歌声时，我便不可自拔的沉浸其中，我想是因为我和她有点像，外表都是看起来比较乖巧，但骨子里都透露着一些叛逆，我在她身上看到了自己的影子，也可能我是她的影子，追随着她；但她并不认识我，可这并不重要，重要的是我认识她，理解她，这就够了，我并不奢望她能够了解我，对我好……

I don't know what kind of magic she has. When I hear her singing, I can't help but immerse myself in it. I think it's because I'm a bit like her. I look smart, but there are some rebellions in my bones. I see my own shadow in her, maybe I'm her shadow, following her. But she doesn't know me, but it doesn't matter. What's important is that I know her and understand her. That's enough. I don't expect her to understand me and be nice to me

我的追星梦是纯洁简单的，喜欢就是喜欢，即使是在灾难与痛苦中也透露着朦胧的希望与美感。

My dream of chasing stars is pure and simple, like is like, even in the disaster and pain also reveals the hazy hope and beauty.

我不会放弃的，我会永远追随着她，不管她是璀璨夺目的“星”，还是……

I will never give up, I will always follow her, whether she is a bright "Star" or