难忘的别离

人的一生最弥足珍贵、最记忆犹新的是童年时代。每个人的童年都有喜有忧、有笑有泪。发生在我童年时代的许许多多事情犹如满天繁星数也数不清，最令我难忘的是小六毕业时与同学离别的情景。

The most precious and fresh thing in one's life is childhood. Everyone's childhood has joy and sorrow, laughter and tears. Many things happened in my childhood, like countless stars in the sky, most unforgettable is the scene when I left my classmates after graduation.

2006年6月21日，我永远忘不了这一天。就在这一天，我正式从柏梓小学毕业了。从此，我的小学生活画上一个圆满的句号。就在这一天，一向坚强的我哭了，因离开我的母校而哭，因与老师和朋友的分离而哭。

I will never forget June 21, 2006. On this day, I graduated from Baizi primary school. From then on, my primary school life drew a full stop. On this day, I cried for leaving my alma mater and for being separated from my teachers and friends.

在教室里，我们举行了毕业联欢会，说是毕业联欢会，其实是师生之间的告别会。在毕业联欢会上，同学们表演了许多精彩的节目，都没把我们逗笑，最终他们个个还是“笑着出场，哭着收场”。在哭声中，有一个人是哭得最厉害的，那就是我最好的朋友。她的眼泪像断线的珠子，又似“飞流直下三千尺”！她从小学一年级开始就与我在一起学习，一起玩耍，一起做作业，一起度过了六年难忘的小学生活。我们俩有许多心理话要向对方倾诉，可就是哽咽着，说不出口，只得埋藏在心灵深处，从双方的目光中领悟。

In the classroom, we held a graduation party, which is called graduation party, in fact, a farewell meeting between teachers and students. At the graduation party, the students performed many wonderful programs, which didn't make us laugh. At last, they all "came out laughing and ended crying". One of the people who cried the most was my best friend. Her tears are like broken beads, like "flying down three thousand feet"! She has been studying, playing and doing homework with me since the first grade of primary school, and spent six years of unforgettable primary school life together. We have a lot of psychological words to talk to each other, but they are choking and speechless. We have to bury them in our hearts and understand them from the eyes of both sides.

这是我的第一次别离。我有太多的感慨：当拥有这份友情的时候，没有好好珍惜，失去时才发现它的宝贵。

This is my first parting. I have too many regrets: when I have this friendship, I don't cherish it well, and only when I lose it can I find it precious.