Of the 20 children killed Friday in the Newtown, Conn., school, eight were boys and 12 were girls.
The lone survivor of one of the two Sandy Hook Elementary School first-grade classrooms where Adam Lanza allegedly shot and killed 20 children tricked the gunman by playing dead, the girl’s pastor said.
“She ran out of the school building covered from head to toe with blood and the first thing she said to her mom was, ‘Mommy, I’m OK but all my friends are dead,’” Pastor Jim Solomon told ABC News’ Lara Spencer this weekend.
“Somehow, in that moment, by God’s grace, [she] was able to act as she was already deceased,” he said.
The girl, a 6-year-old whose name is not being released for privacy reasons, was the first student to emerge from the lockdown at Sandy Hook, Solomon said. He said the young girl described the shooter to her mom in a way that only a young child can.
“Well, she saw someone who she felt was angry and someone she felt was very mad,” Solomon said. “I think it’s impossible outside of divine intervention. She has wisdom beyond her years, for sure.”
Of the 20 children killed Friday in the Newtown, Conn., school, eight were boys and 12 were girls. Six staff members, all female, were also killed.
“The mom told me – and I thought this was very insightful – that she was suffering from what she felt was survivor’s guilt because so many of her friends no longer have their children but she has hers,” Solomon said.
“I think as well as you can expect them to,” he said of how the girl’s mother and father are handling the trauma. “I don’t know that I would have the type of faith that they have if the same thing happened to me.”
双语资讯
(Agencies)
在近日美国校园枪击惨案中,凶手亚当•兰扎在桑迪胡克小学的两个一年级班级中开枪射杀了20名学生。唯一的生还者是一名女孩。据她的牧师称,女孩装死蒙骗枪手,躲过了一劫。
“她跑出教学楼时,浑身上下全是血。她见到母亲后的第一件事就是安慰她,‘妈妈,我没事,但我的朋友都死了’”,牧师吉姆•索罗门本周接受美国广播公司资讯台记者劳拉-斯宾塞采访时说道。
他表示:“不管怎样,谢天谢地,在那个时候,她能通过装死保住性命”。
索罗门称,这个6岁大的女孩
“她眼中是一个愤怒、发疯的人,”所罗门说道。“我想,没有神的帮忙,她不可能做到这一点。她的智慧远超她的年龄,这一点我深信不疑。”
在丧生的20名学生中,有8名男生,12名女生。另外还有6名女教职工遇难。这起枪击案上周五发生在康涅狄格州纽顿一所小学中。
“这位母亲告诉我——我认为这确实是很有见解的想法——她一直怀有作为幸存者的内疚感,因为她的许多朋友都失去了孩子,而她却没有”,牧师说道。
“我想你们也会觉得他们会有这种想法”,他提到女孩父母如何应对心理创伤时表示。“我不知道,如果同样的事发生在了自己的身上,我会不会也有这种信念。”
Vocabulary:
play dead: 装死
全国中小学生获得正式学籍号
养老金“并轨”
跨区域医疗卫生机构
中共国际范宣传视频走红
“个人征信业务”市场放开在即
“大气污染防治”征求意见
首轮中央巡视瞄准26家央企
“贸易顺差”格局将成常态
春晚“收视率”创新低
年底“跳槽潮”
企业求转型发展“绿色烟花”
北京拟划定“城市增长边界”
李克强:打造经济“双引擎”
苏黎世将建“人民币离岸市场”
奥巴马2017年国情咨文关键词
明星委员莫成“花瓶委员”
个税改革目标:“综合计征”
网民征集春联送习近平
我国鼓励民资参与“养老服务业”发展
柴静“雾霾纪录片”引热议
《政府工作报告》首推图解本
中央提出加强“协商民主”
双语盘点习大大带火的那些热词[1]
纳税人将有个人“税号”
重庆等地禁“熏腊肉”治霾被拍砖
谁动了“旅游保证金”?
有权有钱人更易“减刑”
聚焦“军队反腐”
中国经济进入“新常态”
“反腐相声”成春晚最大特色
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |