记得有一次,我们一家三口围在桌子旁边吃饭,晚饭有一盘可乐鸡翅,大家一起吃着,四只可乐鸡翅被我们三个人分了,还剩下一个,我望了望鸡翅,默不作声,继续埋头吃饭,饭吃到半晌,鸡翅依然静静的“躺”在那个盘子里,没有人动它。我又望了望那个鸡翅,咽了口口水,一个鸡翅,三个人,给谁吃呢?
I remember once, three of our family gathered around the table for dinner. There was a plate of Coke chicken wings for dinner. We ate together. Four Coke chicken wings were divided by three of us, and one was left. I looked at the chicken wings and kept silent. I continued to eat with my head buried. After eating the meal for a long time, the chicken wings were still quietly "lying" on that plate. No one touched it. I looked at that chicken wing again, swallowed a mouthful of saliva, a chicken wing, three people, for whom to eat?
我对妈妈说:“妈妈,你每天忙里忙外的,家务事都是你做的,这个鸡翅你吃。”
I said to my mother, "Mom, you do all the housework every day. You eat this chicken wing."
妈妈笑着,摆摆手,说:“这鸡翅今天烧得不好吃,有点儿苦,你要吃的话就你吃了吧。”
Mother smiled, waved her hand, and said, "this chicken wing is not delicious today, it's a little bitter. If you want to eat it, you can eat it."
我又对爸爸说:“爸爸,你每天要忙厂里的事,也很辛苦,这个鸡翅你吃。”
I said to my father, "Dad, you have to work hard every day in the factory. You eat this chicken wing."
爸爸说:“我也认为有点苦,就有劳你把它‘消灭’掉吧”。
Dad said, "I think it's a bit bitter, so I'd like you to" wipe it out ".
我又问:“你们真的不要吃?”“恩”我飞快的伸出筷子,夹起鸡翅,觉得这不是一只一般的鸡翅,还觉得这只鸡翅有千斤重,我把鸡翅放到自己的碗里,爸爸妈妈慈爱的看着我,我缓缓张开嘴,咀嚼着鸡翅,觉得这只鸡翅并不苦,反而觉得格外好吃,啊,我突然明白了,原来是爸爸妈妈找借口故意要留给我吃。
I asked again, "you really don't want to eat?" "En" I quickly reached out my chopsticks and picked up the wings. I didn't think it was a common chicken wing. I thought it weighed a kilogram. I put the wings in my bowl. My parents looked at me lovingly. I slowly opened my mouth and chewed the wings. I thought the wings were not bitter, but delicious. Ah, I suddenly understood that it was my parents who made excuses It's intentionally left for me to eat.
父母的良苦用心我永远不会忘记,我长大后一定要用自己的实际行动来回报父母。
I will never forget my parents' hard work. When I grow up, I must repay my parents with my own practical actions.
新概念英语第二册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 34-Adolescence
新概念英语青少版第1-4册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 41-Training Elephants
新概念英语第四册英音版 21-William S. Hart and the Early Western Film
新概念英语裕兴版第1-4册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 13-The Search for Oil
新概念英语第四册英音版 17-A Man-made Disease
新概念英语第四册英音版 22-Knowledge and Progress
新概念英语英音版第1-4册(MP3+LRC)
新概念英语第一册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 16-The Modern City
新概念英语第四册英音版 32-Galileo Reborn
新概念英语第四册英音版 27-The vasa
新概念英语第四册英音版 39-What Every Writer Wants
新概念英语第四册英音版 42-Recording an Earthquake
新概念英语第四册英音版 24-Beauty
新概念英语青少版第四册(MP3+LRC)
新概念英语青少版第三册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 35-Space Odyssey
新概念英语朗读版第1-4册(MP3+LRC)
新概念英语第四册英音版 44-Patterns of Culture
新概念英语第四册英音版 19-The Stuff of Dreams
新概念英语第四册英音版 37-The Process of Ageing
新概念英语第四册英音版 45-Of Men and Galaxies
新概念英语第四册英音版 40-Waves
新概念英语第四册英音版 43-Are There Strangers in Space
新概念英语第四册英音版 18-Porpoises
新概念英语第四册英音版 47-The Great Escape
新概念英语第四册英音版 48-Planning a Share Portfolio
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |