快听哪,大自然中的声音像一曲交响乐,而风,雷,雨的声音就像一个个跳跃的音符,忽上忽下,奏出一首又一首美妙,优雅的曲子。
Listen, the sound of nature is like a symphony, and the sound of wind, thunder and rain is like a jumping note, up and down, playing a beautiful and elegant song after song.
看哪,山雨姐姐正在呼风唤雨,多神气呀!此时,我仿佛听见了雨滴那有节奏感的脚步声,嗒,嗒嗒,嗒,嗒嗒。雨滴是一个调皮的孩子。一会儿跳到大树爷爷背后,一眨眼,它又不见了。这调皮的小家伙又跑哪儿去了呢?嘿,原来它跳到小草弟弟背后和它玩捉迷藏呢!大树爷爷抖动着它身上的“衣服”,洗了个痛快澡很舒服似的。经过山雨的滋润,山中又恢复了平静,不同的是,山中又多了一份水淋淋的绿,多了一份清新的空气。
Look, sister Shanyu is calling the wind and the rain. What a spirit! At this time, I seem to hear the rhythmic footsteps of raindrops, Da, Da, Da. Raindrop is a naughty child. After a while, he jumped behind grandpa Dashu. In a blink of an eye, he disappeared again. Where's the naughty little guy? Hey, it jumped behind little grass brother and played hide and seek with him! Grandpa Dashu shakes his clothes and takes a good bath. After the moistening of the mountain rain, the mountain is calm again. What's different is that there is more water drenched green and fresh air in the mountain.
“轰隆隆,轰隆隆”雷公公正用它那从不离身的大鼓敲着。顿时,天空中一片乌云密布,大家都被雷公公的气势震住了,慌忙回家去了。这时,雷公公别提多兴奋,多自豪了!雨滴铺天盖地,给大自然下了一场透雨。
"Boom, boom" Lei Gong just used his big drum that never left him. All of a sudden, the sky was covered with dark clouds. Everyone was shocked by the momentum of father Lei and hurried home. At this time, don't mention how excited and proud Mr. Lei is! The raindrops spread all over the world, making a drizzle for nature.
风姐姐正鼓着它那樱桃小嘴儿,不一会儿,大树妈妈披上了新衣;风姐姐也给小草弟弟做了一顶绿帽子;桃花也开出了娇艳的花儿。大家都十分感谢风姐姐,正因为有了风姐姐,大自然又一次恢复了往日的生机勃勃,让我们又看见了一个个新面孔。风姐姐的脚步声直到现在还没有停过,它还在大自然中工作着!
Sister Feng is bulging her cherry mouth. Soon, mother Dashu puts on her new clothes; Sister Feng also makes a green hat for brother Xiaocao; and peach blossom also produces beautiful flowers. We all thank Sister Feng very much. Because of Sister Feng, nature has once again recovered its vitality and let us see new faces. The footsteps of Sister Feng have not stopped until now. It is still working in nature!
音响世界真是太奇妙了,我不禁被它吸引住了。现在,我终于走进了音响世界,发现了音响世界原来是这么的迷人。
The sound world is so wonderful that I can't help being attracted by it. Now, I finally walked into the sound world and found that the sound world was so charming.
快听哪,大自然中的声音像一曲交响乐,而风,雷,雨的声音就像一个个跳跃的音符,忽上忽下,奏出一首又一首美妙,优雅的曲子。
Listen, the sound of nature is like a symphony, and the sound of wind, thunder and rain is like a jumping note, up and down, playing a beautiful and elegant song after song.
看哪,山雨姐姐正在呼风唤雨,多神气呀!此时,我仿佛听见了雨滴那有节奏感的脚步声,嗒,嗒嗒,嗒,嗒嗒。雨滴是一个调皮的孩子。一会儿跳到大树爷爷背后,一眨眼,它又不见了。这调皮的小家伙又跑哪儿去了呢?嘿,原来它跳到小草弟弟背后和它玩捉迷藏呢!大树爷爷抖动着它身上的“衣服”,洗了个痛快澡很舒服似的。经过山雨的滋润,山中又恢复了平静,不同的是,山中又多了一份水淋淋的绿,多了一份清新的空气。
Look, sister Shanyu is calling the wind and the rain. What a spirit! At this time, I seem to hear the rhythmic footsteps of raindrops, Da, Da, Da. Raindrop is a naughty child. After a while, he jumped behind grandpa Dashu. In a blink of an eye, he disappeared again. Where's the naughty little guy? Hey, it jumped behind little grass brother and played hide and seek with him! Grandpa Dashu shakes his clothes and takes a good bath. After the moistening of the mountain rain, the mountain is calm again. What's different is that there is more water drenched green and fresh air in the mountain.
“轰隆隆,轰隆隆”雷公公正用它那从不离身的大鼓敲着。顿时,天空中一片乌云密布,大家都被雷公公的气势震住了,慌忙回家去了。这时,雷公公别提多兴奋,多自豪了!雨滴铺天盖地,给大自然下了一场透雨。
"Boom, boom" Lei Gong just used his big drum that never left him. All of a sudden, the sky was covered with dark clouds. Everyone was shocked by the momentum of father Lei and hurried home. At this time, don't mention how excited and proud Mr. Lei is! The raindrops spread all over the world, making a drizzle for nature.
风姐姐正鼓着它那樱桃小嘴儿,不一会儿,大树妈妈披上了新衣;风姐姐也给小草弟弟做了一顶绿帽子;桃花也开出了娇艳的花儿。大家都十分感谢风姐姐,正因为有了风姐姐,大自然又一次恢复了往日的生机勃勃,让我们又看见了一个个新面孔。风姐姐的脚步声直到现在还没有停过,它还在大自然中工作着!
Sister Feng is bulging her cherry mouth. Soon, mother Dashu puts on her new clothes; Sister Feng also makes a green hat for brother Xiaocao; and peach blossom also produces beautiful flowers. We all thank Sister Feng very much. Because of Sister Feng, nature has once again recovered its vitality and let us see new faces. The footsteps of Sister Feng have not stopped until now. It is still working in nature!
音响世界真是太奇妙了,我不禁被它吸引住了。现在,我终于走进了音响世界,发现了音响世界原来是这么的迷人。
The sound world is so wonderful that I can't help being attracted by it. Now, I finally walked into the sound world and found that the sound world was so charming.
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |