“每一次,都在徘徊孤单中坚强。每一次,就算很受伤也不闪泪光,我知道,我一直有双隐形的翅膀。带我飞,飞过绝望——”每当我背着书包,一蹦一跳地哼着这首张韶涵的《隐形的翅膀》的时候,我的心理就会充满快乐自信。
"Every time, I'm strong in loneliness. Every time, even if it's hurt, I don't shed tears. I know that I always have invisible wings. Take me fly, fly over despair - "when I carry my schoolbag and hum the invisible wings by Zhang Shaohan, my mind will be full of happiness and self-confidence.
记得上三年级的时候,英语第一次测验,我考了86分,而我的好朋友穆行、还有何贝贝竟都考了满分,妈妈知道后,狠狠地训斥了我一顿,说我丢尽了她的脸,原因是从一年级起我一直在外面学习英语,而她们却没有,那几天,我一直闷闷不乐,上课发言也不积极主动,下课后也不和同学一起玩了,总觉得别人在嘲笑自己:哈哈,你一直在外面补英语,考得还不如别人——王老师似乎看穿了我的心事,有一天上语文课的时候,王老师突然问:你们谁会唱《隐形的翅膀》,王老师刚问完,有几个同学竟大声地唱起来,我一下在被那优美的旋律吸引住了。接着王老师亲切地说:“这首歌会让人充满自信,对你们的成长很有帮助,有时间,你们可以学学。
I remember when I was in the third grade, I got 86 points in my first English test, and my good friend Mu Xing and he Beibei got the full marks. My mother scolded me severely when she knew that I had lost her face. The reason was that I had been learning English outside since the first grade, but they didn't. in those days, I was depressed and didn't speak actively in class Take the initiative, and don't play with my classmates after class. I always feel that others are laughing at me: haha, you've been mending your English, and you're not as good as others in the exam. Mr. Wang seems to see through my mind. One day in Chinese class, Mr. Wang suddenly asked: who can sing invisible wings? Mr. Wang just asked, and several students sang loudly. Let me have a look I was attracted by the beautiful melody. Then Miss Wang said kindly, "this song will make people full of confidence and help you grow up. You can learn it when you have time.".
回到家里,我迫不急待地打开电脑,下载了这首歌曲,并打印了歌词,开始跟着张韶涵姐姐学唱起了这首歌曲。
Back home, I can't wait to turn on the computer, download the song, print the lyrics, and start to learn to sing the song with Sister Zhang Shaohan.
每一次听着张韶涵姐姐用那甜美的嗓音唱这首歌时,我的眼前就会浮现出这样的画面:傍晚,夕阳西下,五彩的霞光普照着一座大山谷,一位美丽的天使穿着白色的纱裙挥动着翅膀在向我招手,忽然间,我似乎也长出了美丽的翅膀在天使的帮助下飞过了山谷、飞过了小溪、飞过了树林、飞过了大海,最后,又飞向湛蓝的天空,我是那样的快乐自由……
Every time I listen to Sister Zhang Shaohan sing this song with her sweet voice, I can see such a picture in front of my eyes: in the evening, when the sun is setting, the colorful sunlight is shining on a large valley, a beautiful angel is waving his wings to me in a white gauze skirt, and suddenly, I also seem to grow beautiful wings to fly across the valley with the help of the angel I am so happy and free when I fly across the stream, the woods, the sea and the blue sky
我最喜欢的是这手歌的歌词,它似乎写出了我的感受,让我从挫折中学会了坚强,让我从失望、自卑中看到了希望,找回了自信,经过不懈地努力,我的英语成绩也是名列前茅,我也变得比以前快乐、自信。
My favorite is the lyrics of this song. It seems to write my feelings, let me learn to be strong from setbacks, let me see hope from disappointment and inferiority, and get back self-confidence. After unremitting efforts, my English score is also among the best, and I have become happier and more confident than before.
这首歌我好喜欢,听着这首歌,我似乎变成了快乐的天使!
I like this song very much. Listening to this song, I seem to become a happy angel!
专家预言:8种职业未来将被机器人代替!
看完你就记住了!这些单词永远是复数
男女有别或同工不同酬 你敢晒工资吗
小长假去哪?全球最美10个岛屿排名出炉
万万没想到:这些手机常识都是骗人的!
5种方法让你跟妈妈不再吵架
20个神奇方法 轻松改善睡眠
为了公益,有人发明了可以“生长”的鞋
淘宝村缓解中国城市化痼疾
中国政府启动水污染防治计划
游客还是旅行家?其实都是匆匆过客
谁更高大上? 热门英剧角色口音大盘点
京东推出跨境网购平台
老外告诉你 英语词汇量多大才够?
寻找幸福:由爱驱动的七“字”箴言
想知道飞机餐为什么如此难吃吗?
科学拯救吃货:你为什么总是饿?
3招诀窍缓解你的面试紧张情绪
最具创意英文神翻译 体会幽默中的大智慧
坑!16个被翻译大神们误导的常识
大学毕业生成为人生赢家的九个诀窍
有爱猩猩当保姆 照顾超萌小老虎
察言观色:捕捉肢体语言的10个窍门
跟豪华游轮“维京之星”来一趟历史文化之旅
职场女性:着装成就一番新天地
新奇:与狐共舞的咖啡馆
澳大利亚五大火爆真人电视节目
沃尔玛为什么要和支付宝合作
千万别用这10个单词做自我介绍
全球同性恋幸福指数排行:冰岛第1中国63
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |