BEIJING, April 16 -- Chinese Premier Li Keqiang said on Thursday that the Chinese people are ready to stand together with the Sudanese people in their fight against COVID-19, and offer support and assistance within its capacity.
He made the remarks in a phone conversation with Sudan's Prime Minister Abdalla Hamdok.
China and Sudan enjoy a deep traditional friendship, said Li, adding that the spread of the COVID-19 pandemic in Africa has recently been accelerating, and the Chinese people empathize with the COVID-19 threat the Sudanese people are facing.
He said the Chinese people are ready to stand together firmly with the Sudanese people, and offer support and assistance within its capacity in their epidemic containment efforts.
Li also said that viruses are the common enemy of the human race and no country can stand alone in an epidemic, adding that the Chinese people are willing to join peoples around the world, including the African people, in overcoming the difficulties, so as to maintain global public health security.
For his part, Hamdok said the Sudanese side appreciates China's positive role in promoting international COVID-19 containment cooperation, and opposes any acts to stigmatize any certain countries.
He also said that his country thanks the selfless help from the Chinese side, and is willing to step up cooperation and experience exchanges in preventing and controlling the epidemic, and to deepen the traditional friendship between the two countries.
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
考研英语翻译讲词析句(35)
英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译
考研英语英译汉难句分类辨析之定语从句
英语翻译训练方法之——误译、漏译、词不达意
汉译英中需注意的特殊问题
考研英语长难句翻译五大高分技巧
考研英语翻译中一些常用结构及其翻译
考研英语英汉翻译高分攻略
陈清霖博士教你如何翻译
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
研英翻译重难点详解:并列平行结构(3)
考研英语之翻译,四类名词从句译法
2014年考研英汉翻译方法总论与高分攻略
英语翻译训练方法之——科技英语的特点与翻译
全方位攻克2006考研英语英译汉翻译题型
考研英语翻译讲词析句(32)
考研指导:考研英语翻译策略
研英翻译重难点详解:考研翻译
考研英语翻译讲词析句(25)
英译汉
研究生入学考试英语翻译的方法
考研英语英译汉难句分类辨析之倒装句
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
高分攻略:教你如何攻破考研英语英译汉
考研英语翻译试题的解答技巧
名师:“译”展愁容轻松攻克考研翻译
考研英语英译汉2000年真题评析
考研英语英译汉难句分类辨析之省略法
考研英汉翻译笔记之分词短语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |