打开记忆的宝库,我找到了一颗记忆的宝珠。这里有一件十分令我感动的事。今天,我便来与大家一起分享吧!
Open the treasure house of memory, I found a pearl of memory. Here is a very moving thing for me. Today, I come to share with you!
那件事发生在我上幼儿园的时候,那时我有一个十分要好的朋友,叫张文莉,他是一名聪明美丽的女孩。
That happened when I was in kindergarten. At that time, I had a very close friend, Zhang Wenli. He was a smart and beautiful girl.
一个星期日,她打电话约我出去玩耍,地点在清都广场。但是,不一会儿就下起了大雨。所以,我想:张文莉应该不会去了,我也就没有去。
One Sunday, she called to ask me out to play in Qingdu square. However, it soon began to rain heavily. So, I thought: Zhang Wenli shouldn't go, and I didn't either.
直到星期一去了幼儿园,才知道它被雨淋的发烧了。听到这个消息,我感到十分愧疚和震惊。幼儿园放学了,我急忙去她家看望她。要回家的时候,我轻轻的对她说了一声:“张文莉,对不起,我害你淋雨了,都是我不好。”没想到,张文莉却十分内疚,她说:“是我自己不对,天气不好还要出去玩。”说着,我俩都笑了起来,我们友好的拥抱在一起。这一幕,让她妈妈看见了,把我们拍了下来,留下了永恒的记念。
It wasn't until Monday that I went to the kindergarten that I knew it had a fever from the rain. I feel very guilty and shocked to hear the news. After school, I hurried to her home to see her. To go home, I gently said to her: "Zhang Wenli, I'm sorry, I hurt you in the rain, it's all my fault." Unexpectedly, Zhang Wenli was very guilty. She said, "it's my fault. I have to go out to play when the weather is bad." With that, we both laughed and hugged each other friendly. This scene, let her mother see, took us down, left the eternal memory.
虽然她现在在实验小学上学,见面的机会不多了。但是,我们在幼年时代的友谊是不会改变的,我们是永远的好朋友。
Although she is now in the experimental primary school, there are not many opportunities to meet. However, our friendship in childhood will not change. We are good friends forever.
2017考研:历年英语翻译真题(11)
2017考研:历年英语翻译真题(13)
2017考研:英语高频短语(6)
体坛英语资讯:9-man Barcelona secures vital home win against Getafe
2017考研:英语高频短语(15)
2017考研:英语高频短语(9)
英语笑话之回答第一个问题最先回家
2017考研:历年英语翻译真题(12)
2017考研:英语高频短语(8)
2017考研:历年英语翻译真题(10)
体坛英语资讯:Ronaldo appeal rejected for second time
体坛英语资讯:Li Na sets sights on WTA finals
体坛英语资讯:The Super Bowl survival guide
2017考研:历年英语翻译真题(19)
2017考研:历年英语翻译真题(16)
体坛英语资讯:Vice-president of Santos travels to England to close deal with Manchester City and Robinho
体坛英语资讯:Arsenals Eduardo ruled out of Chelsea match
英语笑话之这只狗可真够长的
英语笑话之捕鼠夹上的奶酪
2017考研:历年英语翻译真题(18)
2017考研:历年英语翻译真题(9)
体坛英语资讯:Olympic Preview: Bjorndalen continues to make biathlon history
体坛英语资讯:Wu Minxia claims gold at China All-Star Diving Series
2017考研:英语高频短语(14)
2017考研:历年英语翻译真题(15)
体坛英语资讯:Zheng Jie becomes first Chinese semifinalist at Australian Open
2017考研:英语高频短语(12)
体坛英语资讯:Lance Armstrong to compete in South Africa
2017考研:历年英语翻译真题(20)
体坛英语资讯:Russia aims for 40 medals at Vancouver Olympics
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |