周瑜妒忌诸葛亮的才干,要他在十天之内造好十万支箭,以此陷害他。诸葛亮答应三天造好并立下了军令状。事后,他请鲁肃帮他借船、草把子等受箭用的东西。
Zhou Yu was envious of Zhuge Liang's ability and asked him to build 100000 arrows in ten days to frame him. Zhuge Liang promised to build it in three days and made a military order. Afterwards, he asked Lu Su to lend him boats, straw handles and other things for arrows.
直到第三天四更时分,诸葛亮才请鲁肃一起去取箭。这时,大雾漫天,江上连对面都看不清人。这时天还没亮,诸葛亮就下令开船了,并让士兵擂鼓呐喊。曹操见了,以为有兵来攻,就下令说,雾大,看不清虚实,先不要轻易出动,叫弓弩手来,让他们朝来船方向射箭。过了一会儿,太阳出来了,雾还没散。船的两边都插满了箭。诸葛亮下令回去,并让士兵们喊“谢曹丞相借箭!”这时曹操才发觉上当了,但想追也来不及了。十万支箭终于“借”到了手。当周瑜得知借箭的经过后,长叹一声:“诸葛亮神机妙算,我真比不上他!”
It wasn't until four o'clock on the third day that Zhuge Liang asked Lu Su to take the arrow. At this time, the fog all over the sky, the river can not even see the opposite people. Before dawn, Zhuge Liang ordered the ship to sail and let the soldiers beat drums and shout. When Cao Cao saw it, he thought that there were soldiers coming to attack. He ordered that the fog was heavy and he could not see the real situation. First, don't go out easily. Call the bowmen and let them shoot in the direction of the coming ship. After a while, the sun came out, and the fog was still there. The ship was riddled with arrows on both sides. Zhuge Liang ordered them to go back and let the soldiers shout "thank you, Prime Minister Cao, for borrowing the arrow!" At this time, Cao Cao found that he had been cheated, but he could not catch up with him. At last, 100000 arrows were borrowed. When Zhou Yu learned about the passing of the borrowed arrow, he sighed: "ZHUGE Liang is so clever, I can't match him!"
新iPad中国发售首日异常平静
奢华狗狗婚礼创纪录
美澳车队迷路 游完伦敦才到奥运村
美国小孩:有史以来最娇惯的孩子
为产好牛肉 法农夫给牛喝红酒
问投资者:巴宝莉做错了什么?
新鲜职业大比拼
史上最强球迷父母:双胞胎异国而生 只为欧冠决赛
纽约失恋男遍留电话求安慰 7万人回应重拾信心
霸王餐恶作剧神器:用iPhone控制的遥控蟑螂
南非农夫为防盗给羊配手机
职业装也可风情万种
补钙须谨慎 过量有风险
英女版小莫扎特 两岁学琴六周登台献艺
跟拖拖拉拉说再见
英政府公开机密文档:外星人来地球度假
指甲油、发胶或增加糖尿病风险
德国人讥笑伦敦奥运会变“奥运灾难”
聚焦奥运:10个改变历史的奥运瞬间
广告很疯狂:死人帮活人掘墓 威廉王子夫妇中枪
商标历史知多少:大公司名商标的前世今生
苹果连皮吃有助减肥
谁说长相最重要?女人最在乎的7件事
奥巴马医改致医生减收 83%想放弃从医
德国小镇停车位男女有别
上海小猫两周未吃未喝“偷渡”到美国
中国房价反弹导致官方担忧
山东动物园上演“虎毒食子” 三老虎凶残咬死幼虎
荷兰议员:误报天气者应该罚款
管理人员面临压力危机 何去何从?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |