二十年后,我已经成为香港一家公司的总经理。有一次,因为公司工作需要,我回了一趟我阔别已久的故乡------乌鲁木齐。
Twenty years later, I have become the general manager of a company in Hong Kong. Once, because of the company's work needs, I went back to Urumqi, my long-time hometown.
刚出机场,我就看见蔚蓝的天空上飘着几朵白云,闻到空中和树木发出的淡淡清香,让我心旷神怡。我坐上公司派来的车,车行驶在高速公路上,公路平坦了,干净了,来来往往的车也多了。不久,车就开进市区。我发现乌鲁木齐的变化真大啊!马路变宽了,路旁种满了鲜花和绿色的植物,车辆川流不息,那干净的人行道上,人来人往;人们穿着漂亮的衣服,脸上洋溢着微笑……车开到陆军学院门楼,看到我居住了那么多年的大院也变了大样:以前的五层楼变成了十几层;路旁的草坪绿油油的,其中点缀着一个又一个的小花坛;还有喷泉,凉亭,一个紧挨一个健身器材。这时妈妈在楼门口接我。
Just out of the airport, I saw a few white clouds floating in the blue sky, and smelled the light fragrance of the air and trees, which made me relaxed and happy. I took the car sent by the company and drove on the highway. The road was flat and clean, and there were many cars coming and going. Soon, the car drove into the city. I find that Urumqi has changed a lot! As the road widens, flowers and green plants are planted on the side of the road, and vehicles flow ceaselessly, people come and go on the clean sidewalk; people wear beautiful clothes and smile on their faces When I drove to the gate of the army academy, I saw that the courtyard I had lived in for so many years had changed its shape: the former five story building had become more than ten; the lawn beside the road was green, dotted with small flower beds one by one; there were fountains, pavilions, and fitness equipment one by one. At this time, my mother met me at the door of the building.
在后来的几天,我办理公司业务时,发现乌鲁木齐的人素质有很大很大的提高,办公已经全部自动化了,效率也大大提高了,工作人员责任心也更强了;信息也相当的灵通了,已经和世界真正有了地球村的感觉。
In the next few days, when I handled the company's business, I found that the quality of Urumqi's people has greatly improved, the office has been fully automated, the efficiency has been greatly improved, and the sense of responsibility of the staff has also been stronger; the information has also been quite smart, and has really had the feeling of global village with the world.
陪妈妈购物,让我更深刻的感受到了乌鲁木齐的进步与变化。在这没有买不到的东西,各种世界名牌衣服应有尽有,从各国的时鲜水果蔬菜也是琳琅满目。
Shopping with my mother makes me feel the progress and change of Urumqi more deeply. There are no things you can't buy here. There are all kinds of world famous brand clothes, as well as fresh fruits and vegetables from all countries.
我感受到唯一没有变的是新疆人的热情,善良,淳朴和浓厚的民族风味。那小花帽,羊肉串,漂亮的维吾尔族姑娘,永远都是新疆最靓丽的风景。
I feel that the only thing that hasn't changed is the enthusiasm, kindness, simplicity and strong national flavor of Xinjiang people. That little flower hat, mutton kebab and beautiful Uygur girl are always the most beautiful scenery in Xinjiang.
时间过得的真快,转眼间我又该回香港工作了。怀着依依不舍的心情,告别家乡。看到家乡乌鲁木齐的变化,我真的感到很欣慰。我会好好工作,为家乡的建设出一点力。
Time flies. It's time for me to work in Hong Kong again. With a reluctant mood, farewell home. I'm really glad to see the changes in my hometown of Urumqi. I will work hard and contribute to the construction of my hometown.
希望再回来的时候,家乡会变的更美丽!!!!!!
I hope my hometown will be more beautiful when I come back!!!!!!
国内英语资讯:Charity foundations donate billions for poverty relief
国内英语资讯:PLA Naval Air Force conducts drills in West Pacific Ocean
为什么星巴克的咖啡那么贵
国际英语资讯:UN General Assembly adopts resolution on status of Jerusalem
体坛英语资讯:Romario to run for CBF presidency on anti-graft ticket
体坛英语资讯:Sydney man first to be charged with foreign fighter offences in Australia
国内英语资讯:Macao marks 18th anniversary of returning to China
毒舌解析英国人的圣诞委婉语
国际英语资讯:Constitutional issues internal matter of respective countries: British PM
就餐时必备的英语口语,你都会吗?
国内英语资讯:Chinas top legislature starts bi-monthly session, supervision law on agenda
国内英语资讯:China underscores one-China principle as Gambian president visits
外媒公布年度最糟糕的密码榜单,你中招了吗?
体坛英语资讯:Rueda to remain Flamengo coach in 2018, says president
MK、Jimmy Choo将停用皮毛,保护环境!
哈里王子接替菲利普亲王,出任海军要职!
国际英语资讯:Feature: Aleppo celebrates liberation anniversary amid huge public turnout
Appendix、annex 和 attachment 三个表示“附件”的单词
女人更喜欢看起来强壮点的男人
2017年最火的网络流行语是这些![1]
World’s steepest railway line 世界上最陡峭的缆索铁路
中国年轻一代对国家的未来充满自信
一艘载客200多人的轮渡在菲律宾倾覆
最长的英文单词到底有多“丧心病狂”?!
国内英语资讯:Chinese top legislator meets speaker of Moroccos House of Advisors
体坛英语资讯:Guerrero cleared to play in World Cup after doping ban halved
葛浩文英译莫言的《变》:语义的不对等
国际英语资讯:Chile calls for closer ties between Mercosur, Pacific Alliance
金曲MV放送:2017年最好听的十首歌(视频)[1]
2017年度中国媒体十大流行语发布 “十九大”“新时代”上榜
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |