二十年后回故乡

时间如流水，一去不复返，一转眼二十年过去了。身为美国文强集团总裁的我，终于从百忙之中抽出时间回到离别以久的母校，参加同学聚会。

Time is like running water. It's gone forever. Twenty years have passed in a flash. As president of Wenqiang group, I finally took time out of my busy schedule to go back to my old school, where I had been away for a long time, to attend the reunion.

我坐上自己集团研制的新产品“水陆空”三用超速飞机，启动后一眨眼的时间就来到了母校。

I sat on the new product "water, land and air" three use speeding plane developed by my group, and arrived at my alma mater in a blink of an eye after it was started.

我下了飞机后，向四周看了一下。看着那些教室里的学生，不禁想起了自己在小学的时候，常常和班上的张坚瑶、朱宏达、李喆这几个男生一起玩，不知他们现在生活怎么样？在哪儿工作……一想到他们，一连串的问题便浮现在我的脑海里。我四处张望，看看他们几个有没有来，当我走到楼梯口时，一张熟悉的面孔从我的眼前拂过，咦，这个人怎么这么眼熟，似乎在哪里见过，连忙问：“您是……”

I got off the plane and looked around. Looking at the students in the classroom, I can't help thinking that when I was in primary school, I often played with the boys Zhang Jianyao, Zhu Hongda and Li Zhe in my class. I don't know how their lives are now? Where to work When I think of them, a series of questions come to my mind. I looked around to see if some of them had come. When I got to the stairway, a familiar face brushed in front of me. Eh, how could this man be so familiar? It seemed that he had met somewhere. He asked: "you are..."

“王超，二十年不见，你怎么不认识我了呀！我是张坚瑶。”

"Wang Chao, I haven't seen you for 20 years. Why don't you know me! I'm Zhang Jianyao. "

我这才想起来了，“那你好吗？”我追问道。

Now I remember, "how are you?" I asked.

“好，我现在是上海利昌集团的财务经理，月薪就好几万呢！你呢？”张坚瑶反问我。

"Well, I'm now the financial manager of Shanghai Lichang group, and my monthly salary is tens of thousands! How about you? " Zhang Jianyao asked me.

我说：“我是美国文强集团的总裁，这次为了参加同学聚会，我可是百忙之中抽出时间的哦！”

I said, "I'm the president of Wenqiang group. In order to attend the student party this time, I've taken time out of my busy schedule."

“那可麻烦你了。”张坚瑶说。

"That'll trouble you." Zhang said.

我好奇地问：“咦，怎么不见别的同学呢？”

I asked curiously, "why don't you see other students?"

张坚瑶回答道：“有些在贵宾室，有些可能还没来。”

"Some are in the VIP room, some may not have come yet," Zhang replied

“那俞老师和许老师呢？”我又问。

"What about Miss Yu and Miss Xu?" I asked again.

“你瞧。”他向楼下一指，“这不刚来吗！”俞老师驾驶着自动式小轿车来了，而许老师则是坐着“输运带”，下来后在家人的陪同下，向学校里面走来。

"You see." He pointed downstairs. "Isn't that new!" Mr. Yu came in an automatic car, while Mr. Xu came to the school in the "transportation belt" accompanied by his family.

我说：“那我们下去吧！”

I said, "then let's go down!"

“好的。”张坚瑶对我说，“我先带你到贵宾室去，我早就通知俞老师和许老师，我们去贵宾室等他们吧。”

"OK." Zhang Jianyao said to me, "I'll take you to the VIP room first. I'll inform Mr. Yu and Mr. Xu for a long time. Let's go to the VIP room and wait for them."

“OK”我笑盈盈地说。

"OK," I said with a smile.

我们来到了贵宾室，看见同学们，但是只有个别几位叫得出名字了，李喆看见我，便问张坚瑶：“他是……”“美国文强集团总裁呗！”张坚瑶一副不正经的样子。“那美国文强集团总裁是谁呀？你能不能别兜圈子呀。”“王超！”张坚瑶在门口一边等一边说。李喆向我恭喜道：“恭喜你，总裁。”“你现在从事哪项工作？”我问道。“当然是校长啰！”王梁浩顺便插了一句，“那你呢？”我反问，“我是华荣公司的主任，嗨，博士，公司让我填这张表格，你内行，就帮我填一下吧。”我说：“哟，朱宏达怎么成博士了。”“可不是吗，只要瞧他样子，就知道他是谁了。”王梁浩接着说。

When we came to the VIP room, we saw the students, but only a few of them could call their names. Li Zhe saw me and asked Zhang Jianyao, "he is..." "President of American Wenqiang group!" Zhang Jianyao is not serious. "Who is the president of Wenqiang group? Can you stop beating about the Bush? " "Wang Chao!" Zhang Jianyao said while waiting at the door. "Congratulations, President," Li said to me "What is your present job?" I asked. "Principal, of course!" Wang lianghao added by the way, "what about you?" I asked, "I'm the director of Huarong company. Hi, doctor. The company asked me to fill in this form. You're good at it. Please help me fill it out." I said, "well, how did Zhu Hongda become a doctor?" "Isn't it? Just look at him and you'll know who he is." Wang lianghao went on.

“大家静一静”许瑾这个金嗓子像个彩铃似的，“老师来了。”大伙立刻封上了嘴，虽然是大人了，但是还有些怕老师。两位老师走了过来，这时大家纷纷送上了纪念品。有的送钱，有的送玉坠，有的送自己在工作的地方特产……我从皮包中取出两只小型智能型手机，送到老师面前。

"Everyone is quiet." Xu Jin's golden voice is like a bell. "Here comes the teacher." Everyone immediately closed their mouths. Although they were adults, they were afraid of teachers. The two teachers came over, and at that time they all sent souvenirs. Some give money, some give jade pendants, some give their specialties in the workplace I took two small smart phones out of my bag and sent them to the teacher.

接着各自向大家介绍目前从事什么工作，住在哪儿……轮到詹昌娟说时，她说：“我是清洁工，专门清扫城南大桥这段路。”大家哄堂大笑。俞老师说：“笑笑笑，有什么好笑的，这么个大人了，还笑成这样。要不是他们清洁工，你们能走在这么干净的道路上吗？”大伙听了都低下了头。这时，新校长走进来了，见我们沉默，俞老师便改变话题：“王校长，请您给我们介绍一下，学校未来的发展方向、设想等。”“那好呀，我们学校即将进行大规模建设，规模设置56个小班化，代表56个民族。设计国内一流的现代化教育模式，实验室8个，计算机房8个，图书馆、阅览室、体育馆、多媒体现代教育网络系统、大型活动演播厅、音美舞蹈示范厅、声控房、音控房、网络远程教育系统……。传承鲁迅故乡文化，让世界知道鲁迅、知道绍兴。在座各位如愿意献一份爱心，我们将你的大名载入史册，珍藏在校史馆中，你们的学子学孙永远铭记着……”顿时，大家热烈鼓掌，于是，俞老师说：“我捐五万。”杨俊说：“我捐十万。”堵轶慧说：“我捐二十万”……最后，我想了一下，这些鸡毛蒜皮的钱能建设多少呢？于是我一下子脱口而出：“三亿。”“够气魄。”许老师赞扬道。霎时，整个贵宾室又响起了热烈的掌声，旁边王梁浩悄悄对我说“三亿，那可不是三百万呀。”“我知道”说罢，我从皮包里取出一张银行卡，走过去对校长说：“王校长，五千年前咱们是一家人，我们真的很有缘份，这里不止三亿，不够您尽管去取。我相信您一定能办成设想中的一所完美的学校。”王校长说：“王超同志真值得表扬，好，现在请大家随我进入宴堂，咱们边吃边聊。”我、朱宏达、张坚瑶陪王校长在同一桌，李喆、王梁浩和俞老师同一桌，许瑾、堵轶慧和许老师同一桌……。

Then I will introduce to you what I am currently engaged in and where I live When it's Zhan's turn, she said, "I'm a cleaner who specializes in cleaning the section of Chengnan bridge." Everyone burst out laughing. Teacher Yu said: "smile. What's funny? Such a grown-up, he still laughs like this. If it wasn't for their cleaners, would you be on such a clean road? " Everyone bowed their heads. At this time, the new principal came in, and when he saw our silence, Mr. Yu changed the topic: "principal Wang, please introduce us to the future development direction and vision of the school." "Well, our school is about to carry out large-scale construction, with 56 small classes, representing 56 ethnic groups. Design the first-class modern education mode in China, including 8 laboratories, 8 computer rooms, libraries, reading rooms, gymnasiums, multimedia modern education network systems, large-scale event studios, music and beauty dance demonstration halls, voice control rooms, voice control rooms, network distance education systems, etc. Pass on Lu Xun's hometown culture, let the world know Lu Xun and Shaoxing. If you are willing to offer your love, we will record your name in history books and store it in the school history museum. Your children and grandchildren will always remember it... " All of a sudden, everyone applauded warmly, so Miss Yu said, "I donated 50000 yuan." Yang Jun said, "I donate 100000 yuan." "I'll donate 200000 yuan" In the end, I thought about how much money could be spent to build it? So I blurted out, "300 million." "That's the spirit." Teacher Xu praised. All of a sudden, the whole VIP room broke into warm applause again. Next to it, Wang lianghao whispered to me, "three billion, that's not three million." "I know," I said. I took a bank card out of my bag and went to the headmaster and said, "headmaster Wang, we were a family five thousand years ago. We really have a lot of destiny. There are more than 300 million here. If you can't get enough, just go and get it. I'm sure you will be able to build a perfect school in your mind. " President Wang said: "Comrade Wang Chao is really worthy of praise. OK, now please follow me into the banquet hall. Let's eat and talk." I, Zhu Hongda and Zhang Jianyao are at the same table with President Wang, Li Zhe, Wang lianghao and Yu teachers, and Xu Jin, Du Yihui and Xu teachers.

过了一会儿，俞老师对大家说：“工作固然要紧，但身体也要照顾好……”

After a while, Miss Yu said to everyone, "work is important, but you should take good care of your health..."

宴请马上要结束了，王校长对我们说：“要不五年后的今天，请你们再来聚会，顺便也来看看学校的新貌。”“没问题，我们一定到。”大家异口同声地说。

The banquet is coming to an end. Headmaster Wang said to us, "if not five years later, please come back to the party and have a look at the new look of the school." "No problem, we must arrive." Everyone said in unison.

当走到校门口准备说再见时，“大家请留步。”王校长急匆匆地跑来，手里还拿着一叠纸，“这里有每个人的通讯地址、联系方式和工作单位……”

When we got to the school gate to say goodbye, "please stop." Headmaster Wang hurriedly came with a stack of paper in his hand. "Here is everyone's mailing address, contact information and work unit..."

我们高高兴兴地从王校长手中接过了通信录。

We happily took over the address book from President Wang.

五年见，五年见……

See you in five years, see you in five years