六月的一天,兰兰和伦伦两兄妹,高高兴兴地走在放学回家的路上。突然,他们闻到一股臭气熏人的味道,往前一看,原来是前面垃圾发霉的味道。那些饭菜撒在了外面,油渍、可乐、瓜壳纸屑到处都是,最恶心的是,一块腐烂的香蕉皮露在外面,令人呕吐。兰兰火冒三丈,瞪大了眼睛,眉毛一根根竖起来,脸上暴起一道道青筋,像扑鼠之猫一样,指着垃圾气呼呼地说:“谁这么缺德,把垃圾扔在外面,多影响环境呀,这是应该做的吗?”伦伦眉头紧锁,也有点生气。
One day in June, two brothers and sisters LAN LAN and Lun Lun walked happily on their way home from school. All of a sudden, they smelled a smell of stink. Looking forward, it turned out that it was the smell of moldy garbage in front of them. The food was sprinkled on the outside, oil stains, coke, melon shell paper scraps were everywhere, and the most disgusting thing was that a rotten banana skin dew was outside, making people vomit. Lan Lan was furious, his eyes widened, his eyebrows stood up one by one, and his face was covered with blue tendons. Like a cat in a rat attack, he pointed to the garbage and said, "who is so wicked, who is throwing garbage out, and how does it affect the environment? Is that what should be done?" Lunlun frowned and was a little angry.
兰兰走上前去,不管三七二十一,弯下腰,做起了把垃圾放进垃圾桶里的工作。她看见伦伦竟然在一旁清闲着,而自己却在太阳暴晒下捡垃圾,勃然大怒,对伦伦愤怒指责道:“你怎么这么偷懒呀?你还是不是‘三好学生’呢?哪有让妹妹受罪、自己清闲的哥哥呀?一点忙都帮不上!”伦伦没有理睬她,而是在嘀咕着:“就算兰兰把垃圾捡干净了,但也不能解决乱丢乱扔的根本问题,怎样才能解决这个问题呢?我得好好想想。”
Lan Lan goes forward, no matter what, she bends down and starts to put the garbage in the dustbin. When she saw that Lun Lun was at leisure, but she picked up the garbage in the sun, she became furious and criticized Lun Lun angrily: "Why are you so lazy? Are you still not "three good students"? Where is the elder brother who makes his sister suffer and himself idle? No help at all! " Lunlun didn't pay attention to her, but muttered: "even if Lanlan picks up the garbage, it can't solve the fundamental problem of littering. How can we solve this problem? I have to think about it. "
“有了!”伦伦从书包里拿出一张纸和一支笔,想在上面写一句文明标语,可写什么好呢?如果写“爱护环境,人人有责”不新颖。不如这样写……于是,伦伦开始动笔。
"Yes!" Lunlun takes out a piece of paper and a pen from his schoolbag and wants to write a civilized slogan on it. What's the best way to write it? If we write "take care of the environment, everyone has a responsibility" is not new. Why don't you write like this So lunlun began to write.
兰兰捡完了,她已是汗如雨下,兰兰擦了擦汗后,看见伦伦已将一张写着“文明只差一步”的字条,贴在垃圾桶上。兰兰高兴得眉开眼笑,对伦伦称赞道:“真不愧是我哥,想的办法总是比我周全!”伦伦听了,开心地笑了。
Lan Lan finished picking it up. She was already sweating. After Lan Lan wiped her sweat, she saw that Lun Lun had pasted a note with "civilization is only one step away" on the garbage can. Lan Lan beamed with joy and praised Lun Lun: "it's really my brother. I always think better than me!" Lun Lun listened and smiled happily.
这个漫画让我被触动了。它告诉我们:生活中,有些行为离文明往往只差一步。如果每个人不克制自己,随心所欲,为了自己的方便,而不讲文明,那我们的家园将肮脏不堪、无法生存,这难道就是我们想要的吗?不,我们的家园应该美好,而想要家园干净整洁,就要做到文明这一步,做到垃圾如桶这一步;人人都要约束自己的不良行为,都要从身边的小事做起,这是每个人的义务!如果这样,我们的家园将永远光彩整洁。
I was touched by this cartoon. It tells us that in life, some behaviors are only one step away from civilization. If everyone doesn't restrain themselves, do what they want, for their own convenience, and don't talk about civilization, then our home will be dirty and unable to survive. Is that what we want? No, our home should be beautiful. If we want our home to be clean and tidy, we should do this step of civilization and garbage like a bucket. Everyone should restrain their bad behavior and start from the small things around us. This is everyone's obligation! If so, our home will always be bright and tidy.
1991年考研英语翻译真题及答案解析
1994年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译易丢分的4个点
如何英语考研英语的翻译题?
考研英语翻译需要注意的几个句子
1996年考研英语翻译真题及答案解析
1980年考研英语翻译真题及答案解析
1999年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语答题技巧之翻译题
考研英语复习指导之翻译
考研英语翻译的三大误区
考研英语翻译五点坚持复习法
1987年考研英语翻译真题及答案解析
2015考研英语翻译高分标准
1986年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语 词汇是基础
1992年考研英语翻译真题及答案解析
1988年考研英语翻译真题及答案解析
1998年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译训练谬论(2):“做”翻译就是“看”翻译
1982年考研英语翻译真题及答案解析
1993年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语长难句详解(2)
考研英语翻译考察重点及备考方法
1995年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语长难句详解(11)
考研英语翻译只“看”不“做”是大忌
1985年考研英语翻译真题及答案解析
1984年考研英语翻译真题及答案解析
考研英语翻译训练谬论(1):复习考研翻译要多做模拟题
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |