文明只差一步

“今天的班队课真好玩。”

"Today's class is really fun."

“对呀，对呀，特别是那个小品……．”

"Yes, yes, especially the sketch "

两个刚放学的孩子正谈论今天学校里的事呢。

Two children who have just left school are talking about the school today.

突然，有一股怪怪的味道扑面而来，他俩不由得捏起鼻子。“好难闻呀！”两人一边用手扇着，一边说。

Suddenly, there was a strange smell on their faces, and they could not help pinching their noses. "What a bad smell!" They said as they fanned with their hands.

他们往地上一看，真是不看不知道，一看吓一跳。许多苍蝇围着一团又脏又臭的垃圾上下飞舞着。“怎么把垃圾都倒在垃圾桶外，你看只差一步路，这些人可真够懒的。”女孩说。

When they look up to the ground, they don't know. They are scared. A lot of flies are flying around a group of dirty and smelly rubbish. "How can I dump all the rubbish out of the garbage can? You can see it's only one step away. These people are really lazy." The girl said.

“可不是吗？有的人就是这么懒，贪图方便，以为那是清洁工的事，还有的人学样，你这样倒，我也这样倒。倒的人多的就成这个样子了。”男孩分析得头头是道，女孩听了连连点头。

"Isn't it? Some people are just so lazy and greedy for convenience. They think it's the job of a cleaner. Others learn from others. If you do this, I will do the same. That's how many people fall. " The boy's analysis was right, and the girl nodded.

“可总不能让这些垃圾一直躺在这里吧，我们来清理一下把垃圾倒回垃圾桶，怎么样？”女孩提议，男孩赞同。

"But we can't let the garbage lie here all the time. Let's clean it up and put it back in the garbage can, shall we?" The girl suggested, the boy agreed.

于是两个人开始干了起来。一会儿，小男孩跑开了。小女孩招呼道：“快点来呀，你怎么不来帮忙了？”

So the two began to work. After a while, the little boy ran away. The little girl said, "come on, why don't you help?"

“等我一下，我马上就来。”小男孩灵机一动，放下书包，从里面拿出了纸和笔，然后趴在地上刷刷地写了起来。小女孩继续清理垃圾。一会儿，小男孩站起身，把他写的一张纸条粘在了垃圾桶上。

"Wait a minute, I'll be right there." The little boy had an idea. He put down his schoolbag, took out the paper and pen from it, and then fell on the ground and began to write. The little girl continued to clean up the rubbish. After a while, the little boy stood up and stuck a piece of paper he had written on the garbage can.

小女孩对着纸条读起来：“文明----只差一步。”小女孩笑着说：“你的鬼点子可真多，明天保证垃圾桶周围干干净净的。”

The little girl read to the note, "civilization is only one step away." The little girl smiled and said, "you have so many ghost ideas. Tomorrow, make sure the garbage can is clean."

小男孩对自己的杰作也特别满意，他又认真地看了两眼自己写的标语说“让我们明天来看效果吧。”

The little boy was also very satisfied with his masterpiece. He looked at his slogan carefully and said, "let's see the effect tomorrow."

完成任务，他俩特别高兴，又有说有笑地踏上了回家的路。

When they finished the task, they were very happy, and they started on their way home.